Translation of "Ich plane eine reise" in English
Ich
plane
bereits
eine
Reise
im
Januar.
I
am
already
planning
a
trip
back
in
January.
ParaCrawl v7.1
Ich
plane
eine
Reise.
I'm
planning
a
voyage.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
sehr
leid,
aber
eine
Verhandlung
verlangt
zwei
interessierte
Parteien,
und
ich
plane
schon
eine
Reise.
Unfortunately
for
you,
a
negotiation
requires
two
interested
parties,
and
I'm
already
planning
a
trip.
OpenSubtitles v2018
Für
August
plane
ich
eine
Reise
in
die
Stadt
des
Begründers
des
Turnsports,
Friedrich
Ludwig
Jahn,
nach
Freyburg,
wo
auch
ein
großes
Turnfest
stattfinden
soll.
In
August,
I
am
planning
to
visit
Freyburg
the
home
town
of
the
founding
father
of
gymnastics,
Friedrich
Ludwig
Jahn,
where
a
big
gymnastics
festival
is
to
be
staged.
ParaCrawl v7.1
Ich
plane
eine
Reise
nach
meinen
Freunden
in
Jyväskylä
bald
sehen,
vielleicht
kann
ich
dann
Pauker,
Sie
persönlich
zu
sagen!
I'm
planning
a
trip
to
see
my
friends
in
Jyväskylä
soon,
maybe
I
will
be
Able
to
say
hallo
to
you
personally!
ParaCrawl v7.1
Selena
und
ich
planen
eine
kleine
Reise
nach
Europa.
Selena
and
I,
we're
planning
a
little
jaunt
to
Europe.
OpenSubtitles v2018
Sidney
und
ich
planen
eine
Reise
nach
Paris
und
Europa.
Sidney
and
I
are
planning
a
trip
to
Paris
and
points
continental.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schon
immer
mein
Traum,
nach
Südamerika
zu
reisen,
damit
ich
planen
eine
Reise
gehe
es
so
bald
wie
möglich.
It’s
always
been
my
dream
to
travel
to
South
America
so
I’m
planning
a
trip
there
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
und
ich
planen
eine
Reise
nach
Madrid
Herbst
und
hoffen,
dass
ein
paar
Touren
zu
Rioja
und
Ribera
del
Duero
zu
buchen.
My
wife
and
I
are
planning
a
fall
trip
to
Madrid
and
hope
to
book
a
couple
of
tours
to
Rioja
and
Ribera
del
Duero.
Reply
ParaCrawl v7.1