Translation of "Ich wünsche eine gute reise" in English
Und
ich
wünsche
Ihnen
eine
gute
Reise.
Good
night,
and
I
wish
you
a
good
journey.
OpenSubtitles v2018
Madame,
ich
wünsche
Ihnen
eine
recht
gute
Reise.
Madame,
I
wish
you
a
very
good
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
eine
gute
Reise
nach
Hause,
Kinder.
Have
a
good
trip
home,
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
eine
gute
Reise.
You
will
forever
remain
in
our
hearts,
and
I
wish
you
a
good
journey.
OpenSubtitles v2018
Dann
wünsche
ich
dir
eine
gute
Reise.
Then
I
wish
you
safe
passage.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Euch
eine
gute
Reise.
Have
a
good
journey.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
eine
gute
Reise,
Captain.
Have
a
good
trip,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
gute
Reise,
May
you
have
a
safe
journey,
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
ihnen
eine
gute
Reise.
I
wish
them
a
safe
journey.
OpenSubtitles v2018
Als
Repräsentant
der
Podesta
wünsche
ich
eine
gute
Reise
!
As
the
representative
of
the
Podesta,
I
wish
you
a
safe
journey!
OpenSubtitles v2018
Das
wünsche
ich
euch,
und
ich
wünsche
eine
gute
Reise
in
Rom.
This
is
my
wish
for
you
and
I
also
wish
you
a
good
visit
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
ihnen
noch
eine
gute
Reise
und
checke
im
Motel
ein.
I
wish
them
all
the
best
and
go
to
the
Motel
reception.
ParaCrawl v7.1
Herr
Cars,
ich
wünsche
eine
gute
Reise,
aber
Sie
sind
kein
Abgeordneter
mehr.
Mr
Cars,
I
wish
you
bon
voyage,
but
you
are
not
a
Member
of
Parliament
any
more.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
eine
gute
Reise
und
uns
allen
eine
gute
gemeinsame
europäische
Zukunft.
I
hope
that
you
have
a
good
journey
and
that
we
can
all
share
in
a
good
European
future.
Europarl v8
Falls
wir
uns
vor
der
Ebene
von
Durango
nicht
sehen,
wünsche
ich
eine
gute
Reise.
Well,
if
we
do
not
see
each
other
again,
then
we
will
rendezvous
on
the
plain
at
Durango.
Bon
courage,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
eine
gute
Reise.
You
folks
have
a
nice
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
eine
gute
Reise
und
hoffe,
dass
Ihr
euch
in
London
amüsiert.
I
wish
you
a
bon
voyage.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
gute
Reise
und
Sie
sind
immer
willkommen
in
unserem
Haus.
I
wish
you
a
good
journey
and
you
are
always
welcome
in
our
house.
ParaCrawl v7.1