Translation of "Ich mache mich auf dem weg" in English
Ich
mache
mich
auf
dem
Weg
zum
Kryptografen.
I'm
heading
for
the
cryptograph.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
auf
dem
Weg
ins
Leichenschauhaus
um
den
Papierkram
zu
holen.
I
was
heading
over
to
the
morgue
to
pick
up
the
paperwork.
All
right,
I'll
do
that.
OpenSubtitles v2018
Dann
mache
ich
mich
auf
dem
Weg.
I'm
heading
out,
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
im
Quinjet
auf
dem
Weg
zur
Stadt,
zusammen
mit
Bobbi,
Mack
und
Fitz-Simmons.
I'll
head
on
to
the
city
in
the
quinjet
with
Bobbi,
Mack,
and
Fitz-Simmons.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
zwei
Gottheiten
weg
waren,
sagte
Yun
Fang
zu
Dongbin:
"Ich
mache
mich
auf
den
Weg,
dem
Obersten
im
Himmel
zu
huldigen,
wo
ich
ihm
Deine
Verdienste
und
Tugenden
zeigen
werde,
um
Dich
als
eine
Gottheit
anerkennen
zu
lassen.
After
the
two
deities
left,
Yun
Fang
told
Dongbin,
"I
will
be
on
my
way
to
pay
homage
to
the
Supreme
Being
in
Heaven
where
I
will
present
your
merits
and
virtues
to
the
Supreme
Being
to
have
you
registered
as
a
deity.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
zwei
Gottheiten
weg
waren,
sagte
Yun
Fang
zu
Dongbin:
„Ich
mache
mich
auf
den
Weg,
dem
Obersten
im
Himmel
zu
huldigen,
wo
ich
ihm
Deine
Verdienste
und
Tugenden
zeigen
werde,
um
Dich
als
eine
Gottheit
anerkennen
zu
lassen.
After
the
two
deities
left,
Yun
Fang
told
Dongbin,
“I
will
be
on
my
way
to
pay
homage
to
the
Supreme
Being
in
Heaven
where
I
will
present
your
merits
and
virtues
to
the
Supreme
Being
to
have
you
registered
as
a
deity.
ParaCrawl v7.1
Manol,
ich
mach
mich
auf
dem
Weg.
I'm
on
my
way
Manol.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
was
ihr
macht,
aber
ich
mach
mich
schnurstracks
auf
dem
Weg
dahin,
wo
sie
einem
ein
Prinzessinnen-Makeover
verpassen.
I
don't
know
about
you
guys,
but
I'm
gonna
make
a
beeline
for
the
place
that
gives
you
a
princess
makeover.
OpenSubtitles v2018