Translation of "Ich bin auf dem weg" in English
Glücklicherweise
bin
ich
heute
auf
dem
Weg
der
Genesung.
So
I
am
fortunately
today
in
remission.
TED2020 v1
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg,
um
ihn
abzuholen.
I'm
on
my
way
to
pick
him
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
dem
Weg
zu
Tom.
I'm
on
my
way
to
Tom's
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
dem
Weg
zum
Krankenhaus.
I'm
going
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
dem
Weg
hierher
an
der
Baustelle
vorbeigegangen.
I
walked
past
the
construction
site
on
my
way
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
dem
Weg
zurück
in
die
Stadt.
I'm
headed
back
into
town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause.
I'm
on
the
way
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
I'm
on
my
way
to
work
now.
Tatoeba v2021-03-10
Warte
auf
mich,
Ich
bin
auf
dem
Weg.
Walt
for
me,
I'm
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zum
General.
I'm
going
for
a
powwow
with
the
general.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nämlich
gerade
auf
dem
Weg
nach
Zürich.
As
a
matter
of
fact,
I'm
on
my
way
to
Zurich
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Wladiwostok.
I'm
on
the
way
to
Vladivostok.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zu
'ner
tollen
Fata
Morgana.
I'm
headed
for
the
wildest
mirage
you
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg,
ja,
Sir.
I'm
coming
all
in
there,
yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Tallinn,
um
mit
dir
zu
reden.
I
am
going
to
Tallinn
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
New
Orleans.
I
was
just
headed
for
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
dorthin.
I
am
going
there.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
ich
bin
auf
dem
Weg,
kleine.
OK.
tell
her
I'm
on
my
way
up,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zurück
ins
Büro.
I'm
on
my
way
to
the
office.
OpenSubtitles v2018
Und
plötzlich
bin
ich
auf
dem
Weg
nach
Kopenhagen.
All
of
a
sudden,
I
find
myself
on
the
road
to
Copenhagen.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
auf
dem
richtigen
Weg.
Well,
I
think
I'll
be
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
in
die
Stadt
und
stelle
mich
selbst.
I'm
on
my
way
into
town
now
to
give
myself
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
auf
dem
Weg.
I'm
just
leaving.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
auf
dem
Weg.
I'm
practically
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zu
einem
sehr
wichtigen
Experiment.
I'm
on
my
way
to
a
very
important
experiment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
auf
dem
Weg
in
die
Stadt.
As
a
matter
of
fact,
I'm
on
my
way
uptown
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zum
Markt,
um
das
Heu
zu
verkaufen.
MAN:
I'm
just
on
my
way
to
the
market,
selling
the
hay.
SCHULTZ:
OpenSubtitles v2018