Translation of "Ich habe nichts dagegen einzuwenden" in English

When it comes to my crew, you won"t get any argument from me.

I am used to rough-and-tumble and have no objection to that.

And as long as the patch-o-pubes is well-groomed, I don't mind it either.

I have no quibbles there.

But this is a commercial project and I have no objections to that.

It is true that Lisbon gives us many additional tasks, so I shall certainly not be opposing the idea of more staff for the parliamentary committees given additional tasks by Lisbon, such as the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

I see no reason why this should not be circulated to all the MEPs, in fact I would welcome this.

I do not disagree that it is the responsibility of national governments, but the point that needs to be made, is that more and more thousands of citizens who are pensioners, who work in different countries in Europe, will retire to different countries in Europe.

I do not mind that the Food Agency went to Parma – I can live with a Chemicals Agency – but we must be rational.

I appreciate that some countries already have 60-tonne lorries, which is why it is right to allow Member States to decide for themselves what their national weight limit should be.

I too am not opposed to a debate on Sir Peter Vanneck's report on Thursday but I do think we should have an opportunity to submit amendments until Wednesday.

I do not see any problem in adding this to the document from the Commission especially as provision is made for such control to be carried out as part of the Member States' inspection and supervision activities.

And, if I just happen to find the future Mrs. Blue Lion, well, then that is all right with me.

It means that if we continue at this rate for the next 30 years - and I have no objection to that - between 45 and 60 million people will enter the European Union legally.

In addition, I welcome the fact that amendments to Article 11 are to be made via the codecision procedure.

I have no objection to your giving Mr Herman a minute and twenty seconds, as you have, provided the same will apply to all of us, without specific and selective preferences.

Mr Partsch, in his splendid report on damage done to the natural Alpine environment, pointed out that in 1985 some 30% of tourists were noticing ecological problems in the place where they had spent their holidays, and three years later that proportion had increased to 57.6%, which implies both a visible increase in environmental damage and a clear increase in tourists' ecological demands and sensitivity.

I have no criticism of the fact that he concentrated on its effects as far as Europe and European law are concerned, but I think I must point out that these nationality proposals have been bitterly criticized in the United Kingdom by all important groups representing minority and ethnic communities and by the churches.

I believe the school governors should make some part of the budget available for coun selling systems — not only educational, cultural and vocational, but also social and psychological for young sters today need many kinds of help.

Lastly, we have called for the abolition of aids for milk pulverization, but for the granting of aids for the feed ing of calves with whole milk, thus helping to reduce milk surpluses.

I have no objection to your mixing with others, but only under a continual guard and control by a vigilant mind and will.

If anyone is satisfied with the first step as all that is possible for him, I have no objection to his taking it like that.

It is true that I want the supramental not for myself but for the earth and souls born on the earth, and certainly therefore I cannot object if anybody wants the supramental.

Arie, if you'd like to be my boyfriend, that's all right with me.