Translation of "Ich habe es getestet" in English
Aber
ich
habe
es
getestet,
es
ist
sehr
rein.
But
I
tested
it,
it's
very
pure.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
im
Labor
getestet.
I
ran
a
lab
test
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich...
habe
es
nur
mal
getestet.
I
WAS
JUST
TESTING
IT
OUT.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
an
mir
getestet.
I
tested
it
on
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
Ordnung,
ich
habe
es
getestet.
Things
are
fine
now.
I
ran
a
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
getestet
und
der
Router
bekommt
ein
wenig
verrückt.
I
tested
it
and
the
router
gets
a
little
crazy.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
getestet
und
sicher
und
leicht
gefunden.
I
tested
it
and
it
is
perfect
and
secure.
CCAligned v1
Ich
habe
getestet
es
beide
Weisen
und
organische
ist
besser.)
I've
tested
it
both
ways
and
organic
is
better.)
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
getestet
und
es
funktionierte!
I
tested
it
and
it
worked!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
getestet
und
es
ist
wirklich
wahr!
I
tested
it
and
it
is
really
true!
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
habe
es
getestet.
Yes,
I
have
tested
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
heute
auch
getestet
und
es
funktioniert
wirklich.
I
tested
it
today
and
it
really
works.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
dreifach
getestet.
I
have
run
three
separate
tests.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
getestet,
es
scheint
aus
einer
Quelle
kenntnisreich
aber
kommen.
I
have
not
tested
it,
it
seems
to
come
from
a
knowledgable
source
though.
ParaCrawl v7.1
Sympathisch,
und
ich
muss
sagen,
ich
habe
es
getestet
und
es
funktioniert
.
Nice,
and
I
have
to
say
that
I
tried
it
and
it
works
.
ParaCrawl v7.1
Deren
aller
DNA
wurde
auf
dem
Messer
in
Alex'
Auto
gefunden,
ich
habe
es
selbst
getestet.
All
their
DNA
was
found
on
the
knife
in
Alex's
car-
-
I-I
ran
the
tests
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
getestet.
I
ran
the
test.
OpenSubtitles v2018
Das
neueste
Werkzeug
in
diesem
Paket
ist
hostsentry
und
scheint
sehr
interessant
zu
sein,
aber
ich
habe
es
noch
nicht
getestet.
The
latest
tool
from
the
suite
is
called
hostsentry
and
seems
quite
interesting,
but
I
haven't
tested
it.
CCAligned v1
Ich
habe
es
nicht
getestet
heraus
noch
auf
eine
Zelle
Netzwerk,
so
hoffe
ich,
sie
fand
einen
Weg,
um
die
Qualität
mithalten.
I
haven't
tested
it
out
yet
on
a
cell
network
so
I
hope
they
figured
out
a
way
to
keep
the
quality
up.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
könnte
das
Programmupdate
über
den
USB-Anschluss
erledigt
werden,
aber
ich
habe
es
nicht
getestet,
da
es
einen
Bootloader
im
Code
erfordert
und
ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
den
Teil
auch
wirklich
verstanden
habe.
Theoretically
the
upgrade
of
the
program
can
be
done
via
USB
port,
but
i
didn't
test
it
as
it
requires
to
put
a
bootloader
in
the
code,
and
I'm
not
sure
if
i
understand
this
part
correctly.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
als
wären
die
aktuelleren
Versionen
von
lcdproc
auch
für
zweizeiligen
Displays
geeignet,
jedoch
habe
ich
es
nicht
getestet.
More
recent
versions
of
lcdproc
seem
to
be
usable
with
two
line
displays
but
I
have
not
tested
it.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Auslastung
des
Compact
Action-Sets
ist
nicht
sehr
hoch
–
nur
1,5
kg
–
aber
es
wurde
so
konstruiert,
dass
man
eine
Kamera
wie
die
Canon
60D
(mit
dieser
habe
ich
es
getestet!)
The
maximum
load
of
the
Compact
Action
is
not
very
high
–
just
1.5
kg
–
but
it
is
enough
to
hold
a
camera
such
as
the
Canon
60D
(the
one
I
tested
it
with!)
ParaCrawl v7.1
Die
Cutting
Plate
D
und
A
von
Joy
Crafts,
passen
auch
in
der
EBosser,
ich
habe
es
getestet!
The
Cutting
Plate
D
and
A
by
Joy
Crafts,
also
fit
in
the
EBosser,
I
have
tested
it!
ParaCrawl v7.1
Hohlraum
an
der
Spitze
unter
dem
Deckel
ist
SATA
Festplattenformat
zu
installieren
2.5,
nützliche
Dinge,
aber
ich
habe
es
noch
nicht
getestet
und
nur
Laufwerke
über
USB
angeschlossen.
Cavity
at
the
top
under
the
lid
is
to
install
SATA
hard
disk
format
2.5,
useful
stuff,
but
I
haven't
tested
it
yet
and
only
drives
connected
via
USB.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
noch
nicht
getestet,
habe
aber
vor,
beim
nächsten
auszurichtenden
Geburtstagsessen
solche
Früchte
herzustellen.
I
haven’t
tested
it
yet,
but
I
intend
to
make
some
of
those
fruit
at
the
next
birthday
meal
I
will
make.
ParaCrawl v7.1