Translation of "Ich habe es nicht" in English

Ich habe es nicht getan, viele andere aber schon.

I did not do it, but others did.

Europarl v8

Ich habe es geschworen -- oder nicht?

I have sworn it, have I not?

Salome v1

Ich habe es nicht alleine hierher geschafft.

I did not come here by myself.

TED2020 v1

Nein, ich habe es nicht geschrieben.

No, I didn't write it.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden.

I looked for it everywhere but didn't find it.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe sie es nicht wissen lassen.

I didn't let them know.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es ihnen nicht gesagt.

I didn't tell them.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht bei mir.

I don't have it with me.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es mir nicht überlegt.

I haven't thought about it.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es mir noch nicht richtig überlegt.

I haven't really thought about it yet.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es immer noch nicht gemacht.

I still haven't done it.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht ganz gelesen.

I didn't read it all.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht vollständig durchgelesen.

I didn't read it all.

Tatoeba v2021-03-10

Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.

I'm sorry. I hadn't realized.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht ernst gemeint.

I wasn't serious.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht einmal meiner Frau gesagt.

I haven't even told my wife.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht einmal Tom gesagt.

I haven't even told Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es noch nicht gefunden.

I haven't found it yet.

Tatoeba v2021-03-10

Darum habe ich es dir nicht gesagt.

That's why I didn't tell you.

Tatoeba v2021-03-10

Deshalb habe ich es nicht genommen.

That's not why I took it.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht besonders eilig.

I'm not in any particular hurry.

Tatoeba v2021-03-10

Sie hat zu schnell gesprochen, ich habe es nicht verstanden.

She spoke too quickly, so I couldn't understand.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht für dich getan.

I didn't do it for you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht böse gemeint.

I meant no offense.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es dort nicht hingetan.

I didn't put it there.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht dort hingelegt.

I didn't put it there.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht verdient zu leben.

I don't deserve to live.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht sehr weit geschafft.

I didn't make it very far.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ich habe es nicht nötig ich habe es nicht geschafft habe ich nichts ich habe es nicht

ich habe es nicht bemerkt ich habe es nicht gemerkt ich habe es nicht vergessen ich habe es nicht bereut

ich habe es noch nicht ich habe es noch nicht gelesen