Translation of "Ich habe getestet" in English
Ich
war
misstrauisch,
deshalb
habe
ich
Sie
getestet.
I
was
suspicious,
so
I
was
testing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jede
Kondommarke
getestet,
jedes
Material,
102
Proben.
I
tested
every
brand
of
condom,
every
material,
102
samples.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Formel
getestet
und
sie
wirkt.
But
I've
tested
the
formula
and
it
works.
OpenSubtitles v2018
Weil
das,
was
ich
habe,
nicht
getestet
werden
kann.
Because
what
I
have,
they
can't
test
for
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
dich
getestet
habe...
und
als
du...
When
I...
tested
you...
and
when
you
OpenSubtitles v2018
Ich
präsentiere
Ihnen
den
Wagen,
bevor
ich
ihn
getestet
habe.
I'm
doing
that
the
other
way
round.
I'm
introducing
this
to
you
before
I've
done
the
testing
and...
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
getestet,
und
sie
ist
unerschütterlich.
I
threw
out
some
soft
challenges.
She
is
unflappable.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
getestet,
es
ist
sehr
rein.
But
I
tested
it,
it's
very
pure.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
getestet,
Daniel.
I
was
testing
her,
Daniel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
getestet
mit
einer
neuen
Xenondi?uoridbatterie.
I've
been
running
some
tests
on
a
new
battery
source,
xenon
difluoride.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
habe
ihn
getestet.
You
know,
I
tested
him.
OpenSubtitles v2018
Das
dachte
ich
auch
bis
ich
es
getestet
habe.
That's
what
I
thought
until
I
had
it
tested.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
getestet,
ob
du
in
Alarmbereitschaft
bist.
I
was
just
checking
you
were
on
the
alert.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
eine
andere
Idee
gekommen
und
ich
habe
Sie
getestet.
I
came
up
with
an
alternate
theory
and
I
tested
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
dich
getestet
und
du
bist
durchgefallen.
Yeah,
I
was
testing
you
and
you
failed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
getestet,
weil
ich
es
auf
seiner
Haut
gerochen
habe.
I
tested
him'ause
i
smelled
it
on
his
skin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
System
getestet,
Sir.
I've
been
testing
the
system,
sir.
OpenSubtitles v2018
Aber
alle,
deren
Blut
ich
getestet
habe,
hatten
gefährlich
niedrige
GABA-Werte.
However,
everybody
I've
tested
seems
to
have
a
critically
low
level
of
GABA.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
getestet,
werde
stärker
und
schneller.
I've
been
testing
myself.
Getting
stronger
and
faster.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
Ordnung,
ich
habe
es
getestet.
Things
are
fine
now.
I
ran
a
test.
OpenSubtitles v2018
Charlotta
M.Die
beste
Tasse,
die
ich
getestet
habe.
Charlotta
M.The
best
cup
I
have
tried.
CCAligned v1
Ich
getestet
habe
gepflanzt
Mulle
und
Tartar
Maulbeere
in
Orsa
im
Sommer.
I
have
tested
planted
Mulle
and
Tartar
mulberry
in
Orsa
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
getestet
und
der
Router
bekommt
ein
wenig
verrückt.
I
tested
it
and
the
router
gets
a
little
crazy.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schon
vieles
getestet,
aber
Bitdefender
sind
die
besten.
I
have
tried
a
lot
of
other
brands
but
Bitdefender
are
the
best.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
verschiedene
Tools
getestet,
um
den
gelöschten
Browserverlauf
wiederherzustellen.
I
tried
several
tools
to
recover
deleted
browser
history.
ParaCrawl v7.1
Ich
mochte
die
ich
getestet
habe.
I
liked
the
I
tested.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
getestet
und
binnen
einer
Stunde
eine
Antwort
erhalten.
I
tested
this
and
received
a
response
within
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Viel
besser
als
bei
allen
anderen
Programmen,
die
ich
getestet
habe.
Much
better
as
anything
else
I
tested.
ParaCrawl v7.1