Translation of "Ich habe es schon" in English
Ich
habe
es
Ihnen
ja
schon
im
letzten
Jahr
gesagt.
I
said
the
same
thing
to
you
last
year.
Europarl v8
Ich
habe
es
schon
mehrfach
angesprochen.
I
have
already
said
this
on
many
occasions.
Europarl v8
Ich
habe
es
gestern
schon
Ihrem
Vertreter
gesagt.
I
did
say
it
yesterday
to
your
representative.
Europarl v8
Ich
habe
es
schon
geschafft,
ich
bin
schon
siebzig
Jahre
alt.
I
have
already
reached
it:
I
am
already
seventy
years
of
age.
Europarl v8
Sie
antwortete
mit
stockender
Stimme:
»Ich
habe
es
schon
gesagt.
The
president
continued
squarely,??
"Then
how
do
you
explain
the
facts
laid
to
your
charge?"
She
replied
in
a
broken
voice,??
"I
have
already
told
you.
Books v1
Ich
habe
es
Ihnen
schon
gesagt.
I've
already
told
you
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
dir
schon
gesagt.
I've
already
told
you
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
euch
schon
gesagt.
I've
already
told
you
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
dir
gegenüber
schon
einmal
erwähnt.
I
have
mentioned
it
to
you
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
so
schon
versucht.
I've
already
tried
doing
it
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
Tom
schon
gesagt.
I've
already
told
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
schon
immer
vorgezogen,
allein
zu
arbeiten.
I've
always
preferred
working
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
meinen
Eltern
schon
gesagt.
I
already
told
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
schon
mal
versucht.
I
tried
it
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
schon
einmal
gesehen.
I
have
seen
it.
OpenSubtitles v2018
Sehr
viel,
ich
habe
es
schon
versucht.
Well,
I...
I
just
did
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
fast
vergessen.
I
almost
forgot
them
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
unter
dem
Mikroskop
getestet.
I've
already
checked
it
under
the
microscope.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
immer
schon
gehasst.
I've
always
hated
to
dance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
doch
schon
gesagt!
I've
already
told
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
euch
schon
mal
gesagt.
I've
told
you
before.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
es
dir
schon
gezeigt?
Did
I
ever
show
it
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
den
Gehirnklempnern
schon
100-mal
erzählt.
I've
told
those
head-shrinking
doctors
four
dozen
times!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
dir
schon
tausendmal
gesagt:
I've
told
you
a
thousand
times:
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Ich
glaube,
ich
habe
es
schon
getan.
He
said,
"I
think
I've
already
done
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
lange
gewusst.
I've
known
it
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018