Translation of "Ich habe es geliebt" in English

Ich habe es früher geliebt, aber hatte in letzter Zeit keine Gelegenheit.
I used to love it but lately there have been no opportunities.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, für das FBI zu arbeiten.
I loved working for the Bureau.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, Sex in Hotelzimmern zu haben.
I used to love to have sex in hotel rooms.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es immer geliebt zuzuschauen.
I used to love seeing her perform.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es hier immer geliebt.
I always did love it here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, Barkeeperin zu sein.
I loved being a bartender.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt zu campen.
I used to love to go camping.
OpenSubtitles v2018

Verdammt noch mal, Mann, ich habe es geliebt.
I fucking loved it, man.
OpenSubtitles v2018

Als Opa mir Unterricht gab, habe ich es geliebt.
But I loved what grandpa used to teach me. Have you forgotten?
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, für ihn zu kämpfen.
I used to love fighting' for him.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es aber geliebt in dem Lager zu arbeiten.
I loved working at that camp, though.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, hier zu sitzen, Mann.
I used to love sitting here, man.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es als Kind geliebt.
When I was a kid, I loved it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es mal geliebt, eine Chirurgin zu sein.
I used to love... being a surgeon.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, wenn du das mit uns gemacht hast.
I loved when you did that with us.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es immer geliebt, zu schreiben.
I always really loved to write.
OpenSubtitles v2018

Gott, ich habe es geliebt.
God, I loved it!
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe es sogar geliebt.
No, I loved it actually.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, Jessica zu ficken, als sie schwanger war.
I used to love fucking Jessica when she was pregnant.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, Törtchen zu machen.
I used to love making cupcakes.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt als sie das Polarbär-Schwimmen gemacht hat.
I loved it when she did the polar bear swim.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es damals geliebt, und ich liebe es jetzt.
I loved it then, and I love it now. So I'm not gonna leave.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe es geliebt, dich mit backstage zu nehmen.
Yeah, I used to love taking you backstage.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt ein plastischer Chirurg zu sein.
I loved being a plastic surgeon.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, aber, ähm, wir bekommen Prügel.
I loved it. But we take a pounding.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, wenn du uns daraus vorgelesen hast.
I used to love it when you read your book to us.
OpenSubtitles v2018

Und dennoch habe ich es geliebt, ihn zu suchen.
After all, it's the chasing after him I really love.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich habe es immer geliebt, dass Ring.
I mean, I've always loved that ring.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es geliebt, dir beim Laufen zuzusehen.
I loved to watch you run.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich habe es geliebt in St. Cloud aufzuwachsen.
I mean, I loved growing up in St. Cloud.
OpenSubtitles v2018