Translation of "Ich bin soweit" in English
Ich
glaube,
ich
bin
soweit.
I
think
I'm
ready.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
soweit,
Herr
Kolenkhov.
I'm
ready
now,
Mr.
Kolenkhov.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
fragen,
was
Sie
wollen,
sobald
ich
soweit
bin.
Now,
you
can
ask
all
the
questions
you
want
after
I'm
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
soweit,
wenn
Sie
es
sind,
meine
Herren.
Ready
when
you
are,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
dich
gehen,
wenn
ich
soweit
bin.
I'll
let
you
go
when
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
soweit,
es
ist
vorbei.
I've
come
full
circle.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
soweit,
Frau
Sycamore.
I'm
ready,
Mrs.
Sycamore.
OpenSubtitles v2018
Anya,
halte
mal
bitte
bis
ich
soweit
bin.
Same
way
I
get
the
egg
into
the
Coke
bottle,
bitch.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
soweit
muss
es
nicht
kommen.
I'm
sure
it
doesn't
have
to
come
to
that.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
bin
soweit?
You
did
well
today.
You
think
I'm
ready?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
soweit,
Oliver,
-
also
bitte
nicht
jetzt.
I'm
not
quite
there
yet,
Oliver,
so
let's
not
do
this
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
dass
ich
soweit
bin.
He
thinks
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
mir
iiberlassen,
wann
ich
soweit
bin,
okay?
But
you
have
to
leave
it
to
me
when
I'm
ready,
okay?
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
denke,
ich
bin
soweit.
Well,
guess
I'm
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Okay,
jetzt
bin
ich
soweit.
Okay,
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
endlich
soweit
sie
zu
töten,
Vater.
I'm
finally
going
to
kill
her,
Father.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
nicht,
ich
bin
noch
nicht
soweit.
I'm
not
ready.
I'm
still
a
student.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mache
sie
erst
fertig,
wenn
ich
soweit
bin.
But
when
I
take
her
down,
I'll
do
it
when
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
schon
soweit
bin.
I
don't
know
if
I'm
ready
for
that.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
bin
soweit.
All
right,
I'm
ready
to
get
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
soweit,
dich
gehen
zu
lassen.
I'm
not
ready
to
let
you
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
soweit
gekommen,
für
sie.
I've
come
too
far
for
this,
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
Sie
an,
wenn
ich
soweit
bin.
I'll
call
you
when
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
bin
soweit.
I
think
I'm
there.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
weiß
nicht
wieso,
aber
ich
bin
jetzt
soweit.
Hey,
uh,
don't
really
know
why,
but...
ready
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
soweit,
etwas
beizutragen.
Yeah.
I'm
getting
ready
to
weigh
in
again.
OpenSubtitles v2018