Translation of "Ich bin single" in English
Das
erinnert
mich
wieder
daran,
warum
ich
Single
bin.
Cases
like
this
remind
me
of
why
I'm
single.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
noch
Single.
Yeah,
I'm
still
single.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
bin
endlich
wieder
Single.
Look,
I'm
finally
single
again.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
Single
und
bereit
für
das
große
Ganze
von
daher.
Well,
I'm
single,
and
I
am
ready
to
mingle,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zum
Single-Abend
eingeladen,
und
Miranda
tritt
dem
Chor
bei.
I
got
invited
to
singles
night
tomorrow
night,
and
Miranda's
joining
the
choir.
OpenSubtitles v2018
Damit
wollte
ich
nur
sagen,
dass
ich
momentan
single
bin.
That
was
actually
just
kind
of
a
hint
that
I'm
not
dating
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
Single,
falls
es
dich
interessiert.
I'm
also
not
seeing
anybody,
for
what
it's
worth.
OpenSubtitles v2018
Na
und
wenn
schon,
heute
bin
ich
noch
Single.
Man:
Married
tomorrow,
but
single
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
besonders
heiß,
wenn
ich
Single
bin.
I
do
get
extra
hot
when
I'm
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
Single
und
fühle
mich
sauwohl.
I'm
single
again,
and
I'm
loving
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Single
und
wollte
nur
sehen,
wie
du
darauf
reagierst.
I'm
not.
Yeah,
I
just
wanted
to
see
your
reaction,
if
you
thought
I
was.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine...
wieso
bin
ich
dann
Single?
I
mean,
why
would
I
be
single?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Single
...
und
hab'
Vegas
völlig
satt.
I'm
single...
and
totally
over
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
sagen,
ich
bin
auf
die
Single-Mutter-Ader
gestoßen.
You
might
say
I
hit
the
single
mother
lode.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
dir,
ich
bin
Single.
I'm
single,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Sieh,
ich
verkaufe
mehr
wenn
diese
Doktoren
denken,
ich
bin
Single.
Look,
I
make
more
sales
if
these
doctors
think
I'm
single.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
Quinn
ist
wahrscheinlich
aus,
also
bin
ich
quasi
Single.
This
Quinn
thing
is
probably
done,
so
I'm
basically
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wie
ein
Single-Malt
Scotch.
I'm
like
a
single-malt
scotch...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Single,
du
bist
Single.
I'm
single,
you're
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Single
und
lebe
allein...
lch
habe
nicht
allzu
viele
Freunde...
I'm
single,
I
live
alone
don't
have
many
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Single,
ich
bin
Single.
She's
single,
I'm
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
55,
ich
bin
Single
und
ich
werde
gefeuert!
I'm
55,
I'm
single,
I'm
gonna
get
fired!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Single,
und
zwar
freiwillig.
I
am
single
by
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Single,
du
auch...
I'm
single.
You're
single.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
modisch,
und
ich
bin
jetzt
Single.
It's
fashionable,
and
I'm
a
single
girl
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
Single
und
spitz
wie
ein
Schlingel!
But
I'm
single
and
ready
to
mingle!
OpenSubtitles v2018
Alter,
ich
bin
ein
männlicher
Single.
Dude,
I'm
a
single
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
bin
neuerdings
Single
und
du
bist
nicht
wählerisch.
I
mean,
I'm
newly
single,
and
you're
not
picky.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
bin
wieder
Single.
Yes.
And
I'll
be
single
again.
OpenSubtitles v2018