Translation of "Ich bin noch nicht fertig" in English

Ich bin noch nicht mit dir fertig!
I'm not through with you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch nicht mit dir fertig.
I'm not done with you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch nicht fertig, Mr. Holmes.
I haven't finished Mr. Holmes.
OpenSubtitles v2018
Aber mit den beiden Mördern bin ich lange noch nicht fertig.
But you're crazy if you think I'm through with those two murderers.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht mit ihm fertig.
I haven't finished with him yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig mit dir!
I'm not finished with you yet.
OpenSubtitles v2018
Mit Ihnen bin ich noch nicht fertig.
I'm not through with you yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht mit Ihnen fertig.
I'm not finished with you yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit Susie noch nicht fertig.
My day with Susie isn't over yet.
OpenSubtitles v2018
Warten Sie, ich bin noch nicht fertig.
Wait. I'm not finished.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin noch nicht fertig, Sir.
Well, no, I, uh...
OpenSubtitles v2018
Hey ihr, ich bin noch nicht fertig.
Hey you, I'm not done yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig mit Rom.
I have business with Rome.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, ich bin noch nicht fertig.
I am sorry, I didn't keep within the time...
OpenSubtitles v2018
Mit Ihnen bin ich noch nicht fertig!
And I'm not finished with you yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig mit Ihnen.
I'm not through with you yet.
OpenSubtitles v2018
Bleib sitzen, ich bin noch nicht fertig.
Stay put, I'm not done yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht ganz fertig, aber guck es dir mal an.
I didn't completely finish, but look.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig, Jakob.
I haven't finished yet, Jakob.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig mit ihr.
I'm not finished with her yet. Hang on.
OpenSubtitles v2018
Macy, ich bin noch nicht fertig.
Macy, I'm not finished yet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig, meine Damen und Herren.
I am not done, ladies and gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Warte, ich bin noch nicht fertig.
Wait. I'm not ready.
OpenSubtitles v2018
Dann lass uns gehen, denn ich bin noch lange nicht fertig.
Good. Then let's go because I'm not even close to done.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht fertig mit euch!
Y'all haven't heard the last of me!
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch einen Punkt, und ich bin noch nicht fertig.
I have an item on the agenda, and I haven't finished yet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bin ich nicht ich bin nicht sicher ob ich sie richtig verstanden habe ich bin noch nicht noch nicht fertig
ich bin mir nicht sicher ob ich ich bin noch nicht sicher ich nicht bin ich bin mir noch nicht sicher
bin ich noch nicht ich bin noch nicht fertig