Translation of "Ich bin böse" in English
Ich
bin
nicht
böse
auf
Sie.
I'm
not
angry
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
böse
auf
dich.
I'm
not
angry
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
böse
auf
euch.
I'm
not
angry
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
böse
auf
sie«,
versetzte
Ljewin.
I
am
not
angry,'
said
Levin.
Books v1
Ich
bin
nicht
so
böse,
wie
du
meinst.
I'm
not
as
bad
as
you
think.
OpenSubtitles v2018
Falls
nicht,
wäre
das
schade...
weil
ich
bin
der
böse
Wolf!
Pity,
because...
I'm
the
big
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
einmal
böse
wegen
George.
I'm
not
even
angry
about
George,
just
sorry.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
böse
auf
dich,
so
wie
sie.
But
there
is
one
great
difference.
They
are
furious
with
you.
I
am
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
böse
auf
dich,
Queenie.
I'm
angry
with
you,
Queenie.
OpenSubtitles v2018
Frank,
wenn
es
wegen
neulich
ist,
ich
bin
dir
nicht
böse.
If
it's
about
the
other
night...
I'd
like
you
to
know
I
have
no
hard
feelings
and...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
lieb,
und
ich
bin
so
böse.
You're
so
kind
and
I'm
so
mean.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
bitte
nicht,
dass
ich
Ihnen
böse
bin.
You
mustn't
think
I
blame
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
bin
dir
nicht
böse.
I
swear,
I'm
not
angry.
I
am
not
lecturing
you.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beweis,
dass
ich
nicht
böse
bin.
Just
to
show
you
there's
no
hard
feelings.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
bin
böse
auf
dich.
Hey,
I'm
mad
at
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dir
nicht
böse,
weißt
du?
I'm
not
mad
at
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dir
nicht
böse,
denn
ich
war
kein
guter
Vater.
I
wouldn't
blame
you
if
you
never
spoke
to
me
at
all.
OpenSubtitles v2018
Auf
Billy
bin
ich
nicht
böse.
I
wasn't
mad
at
Billy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
zu
glauben,
ich
bin
der
böse
Wolf.
I
know
it's
hard
to
believe,
but
I'm
the
Big
Bad
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
ich
bin
nicht
böse
auf
dich.
Jeannie,
come
on.
I'm
not
angry
at
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
böse,
ich
bin
überhaupt
nicht
böse.
No,
I'm
not
spiteful.
Not
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
böse,
mein
lieber
Freund.
I´m
not
angry,
my
dear
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
Böse
hier.
I'm
not
a
bad
guy.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
die
Böse,
und
du
erklärst
deinem
Sohn
diese
Witze.
Right.
So
I'll
be
the
bad
guy,
and
you
be
in
the
hospital
and
explain
the
jokes
to
your
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wütend,
dass
böse
Menschen
gute
Menschen
derart
behandeln
können.
I'm
angry
that
horrible
people
can
treat
good
people
that
way
and
get
away
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
böse,
weil
du
damals
verschwunden
bist.
Mom,
I
want
you
to
know
I'm
not
angry
with
you
for
disappearing.
OpenSubtitles v2018