Translation of "Ich bin alleine" in English

Ich bin alleine durch die Straßen der Stadt spaziert, absolut ohne Probleme.
I walked about the streets alone with no problems whatsoever.
Europarl v8
Endlich weiß ich, dass ich nicht alleine bin.
At last I know I am not alone.
GlobalVoices v2018q4
Manchmal trinke ich ihn, wenn ich alleine bin.
Sometimes I drink it when I’m alone.
Wikipedia v1.0
Tja, ich bin nicht alleine.
Well, I'm not alone.
GlobalVoices v2018q4
Manchmal, wenn ich alleine bin, denke ich auch an die Liebe.
Sometimes when I'm alone, I think about love too.
OpenSubtitles v2018
Ich habe solche Angst, wenn ich erst alleine bin.
I'm so afraid when I'm alone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Angst, wenn ich alleine bin.
I'm frightened when I'm alone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin alleine hier um meinen Unterhalt zu verdienen.
I'm down here alone trying to make a living.
OpenSubtitles v2018
Aber Schatz, ich sagte doch, dass ich ganz alleine bin.
But, darling, I told you, I'm all by my little lonesome.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so oft alleine, dass ich mit mir selbst rede.
I'm alone so much, it's got me talking to myself.
OpenSubtitles v2018
Ich bin alleine hierher gefahren... weil mein Diener seine kranke Mutter besucht.
I drove all the way down here myself because my man went to see his ailing mother in West Virginia.
OpenSubtitles v2018
Ich bin alleine nach Paris gekommen!
I got to Paris, alone, in what state! ,..
OpenSubtitles v2018
Ich erzählte ihm, ich bin auch alleine.
I told him I was lonely too.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier alleine bei dir.
I am alone here with you.
OpenSubtitles v2018
Ich spreche oft mit ihm, wenn ich alleine bin.
I talk to him often when I am alone,
OpenSubtitles v2018
Das, was ich immer mache, wenn ich alleine bin.
What I always do while I'm alone.
OpenSubtitles v2018
Ohne Ehemann zu sein, heißt nicht, dass ich alleine bin.
Being without a husband does not mean I am alone.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir gut, aber ich bin alleine hier.
I'm okay. But I'm out here all on my own.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls, je länger ich alleine bin, desto verzweifelter werde ich.
Anyway, the longer I'm alone, the more desperate I get.
OpenSubtitles v2018
Sachiko will nicht dass ich alleine bin.
Sachiko ordered for me not to be lonely.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit Janet alleine hier.
It's just me and Janet here now.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht kommst, bin ich alleine.
If you don't come, it is just me.
OpenSubtitles v2018
Alle leben einfach ihr Leben weiter, und ich bin ganz alleine.
Everyone's just moving on with their lives, and I'm just left alone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass ich nicht alleine bin.
I'm glad I'm not in this alone.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich bin auf mich alleine gestellt.
I think I'm on my own here. Sorry.
OpenSubtitles v2018
Und, und ich bin alleine die meiste Zeit.
And I lie. So... So I'm lonely most of the time.
OpenSubtitles v2018
Aber dann wurde mir klar, dass ich nie alleine bin.
And then I realized, I wasn't alone.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es nur dann nicht mies, wenn ich alleine bin.
The only time I'm not miserable is when I'm alone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier alleine mit meinem Produzenten.
I am here alone with my producer.
OpenSubtitles v2018
Er wird nicht rauskommen, bis ich alleine bin.
He won't come out unless I'm by myself.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich bin berechtigt ich bin nicht sicher ob ich sie richtig verstanden habe ich bin so bin ich
ich bin mir nicht sicher ob ich was ich bin ich denke also bin ich ich alleine
ich bin alleine ich allein