Translation of "Ich bin vegetarier" in English
Ich
bin
kein
heimlicher
Vegetarier,
aber
ich
bin
Linguist.
I
am
not
a
closet
vegetarian
but
I
am
a
bit
of
a
linguist.
Europarl v8
Ich
bin
Vegetarier
geworden
und
wurde
gesund.
I
turned
vegetarian
and
was
cured...
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
Vegetarier
bin,
muss
es
nicht
jeder
werden.
Me
being
a
vegetarian
doesn't
imply
you
should
be
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
erzählt,
dass
ich
Vegetarier
bin.
I
told
them,
That
I
am
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
euch
daran
gewöhnt
haben,
dass
ich
Vegetarier
bin.
I've
been
a
vegetarian
for
two
years.
You
should
be
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
immer
noch,
dass
ich
Vegetarier
bin.
I
still
say
I'm
a
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
emotionaler
Vegetarier,
Jill.
I'm
an
emotional
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Vegetarier
und
das
sieht
nach
Fleisch
aus.
I
won't.
I'm
a
vegetarian
and
looks
like
there's
some
meat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Fleischesser,
kein
Vegetarier.
I'm
definitely
a
meat
eater,
not
a
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Schön,
ich
bin
kein
Vegetarier.
Okay,
so
not
a
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Vegetarier,
und
das
ist
vielleicht
ein
Widerspruch,
I'm
not
a
vegetarian
--
this
is
the
old
Nixon
line,
right?
TED2013 v1.1
Ich
bin
Vegetarier,
ich
kann
Fleisch
nicht
mal
ansehen!
I'm
a
vegetarian.
Can't
look
at
meat.
Bo,
you
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
weg,
ab
heute
bin
ich
Vegetarier.
I'm
getting
out
fast
before!
Why
staying
here?
Sit
still!
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt,
dass
ich
Vegetarier
bin.
Well,
Dave,
yeah,
it's
true.
I
am
a
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Vegetarier
und
trinke
keinen
alkohol.
I'm
a
vegetarian,
and
I
don't
drink.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
ich
bin
Vegetarier.
I
do
not
know,
I'm
a
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
Vegetarier,
Max,
ich
esse
kein
Fleisch.
Oops
I'm
a
vegetarian
now,
Max.
I
don't
eat
meat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
als
Vegetarier
erzogen
worden.
I
was
brought
up
as
a
vegetarian.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Vegetarier
–
kann
ich
auch
vegetarische
Mahlzeiten
bekommen?
I
am
vegetarian
–
can
I
get
vegetarian
meals?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
Vegetarier
bin
oder
Diätwünsche
habe?
What
if
I
am
vegetarian
or
have
dietary
requirements?
CCAligned v1
Ich
bin
Vegetarier
und/oder
habe
Allergien?!
I
am
a
vegetarian
and/or
have
food
allergies
CCAligned v1
Ich
bin
Vegetarier
/
Veganer,
kann
ich
Soba
essen?
I
am
vegetarian/vegan,
can
I
eat
soba?
CCAligned v1
Ich
bin
Vegetarier,
meine
Frau
jedoch
nicht.
I
am
a
vegetarian
and
my
wife
isn’t.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Vegetarier
und
wende
die
Montignac-Methode
seit
2
Wochen
an.
I'm
a
vegetarian
and
have
been
following
the
Montignac
Method
for
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Vegetarier,
können
Sie
meinen
Bedürfnissen
nachkommen?
I
am
a
vegetarian,
can
your
menu
be
adapted
to
my
needs?
CCAligned v1
Ich
bin
Vegetarier
-
gibt
es
für
mich
Frühstück?
I
am
a
vegetarian
-
is
there
breakfast
for
me?
CCAligned v1
Was,
wenn
ich
Vegetarier
bin?
What
if
I'm
vegetarian?
CCAligned v1