Translation of "Ich bin motiviert" in English
Ja,
ich...
bin
sehr
motiviert,
ihm
zu
helfen.
I
am...
very
motivated
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fühle
ich
mich
endlich
mal
richtig
gut,
ich
bin
total
motiviert.
Now
I
can
feel
good
about
it,
at
least.
Now,
I'll
go
the
extra
mile.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
übrigens
schön,
ich
bin
nämlich
sehr
motiviert.
I
wish
it
were,
because
I'm
actually
motivated.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
durch
Bedürfnis
motiviert,
sie
durch
Schuldgefühle
motiviert.
I'm
motivated
by
need,
she's
motivated
by
guilt.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
alles
anders,
ich
bin
jetzt
motiviert.
It's
different
now,
I
have
motivation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stark
motiviert,
den
Fall
zu
klären.
I
am
strongly
motivated
in
this
matter.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
auch
eins
von
diesen
Motivationsheften,
damit
ich
motiviert
bin.
And
I
want
one
of
those
incentive
booklets,
too,
so
I
have
incentive.
You
single?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sonderlich
motiviert,
ihm
zu
helfen.
I
don't
feel
like
helping
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
neugierig,
motiviert,
möchte
mehr
über
den
Löffeltanz
erfahren.
I
am
curious
and
motivated
to
find
out
more
about
the
spoon
dance.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
motiviert
und
topfit
für
die
anstehende
Herausforderung.
I
am
really
driven
and
in
great
shape
for
the
coming
challenge.
ParaCrawl v7.1
Daher
bin
ich
natürlich
motiviert
mehr
über
dich
als
Musiker
und
Songschreiber
herauszufinden.
Therefor
I
am
eager
to
find
out
more
about
you
as
a
musician
and
a
songwriter.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
motiviert,
mit
dem
Paar
zu
kommen.
I
am
very
motivated
to
come
to
the
pair.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
motiviert,
täglich
die
notwendige
Unterstützung
zu
gewähren.
I
am
very
motivated
to
provide
the
necessary
support
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Massa:
„Ich
bin
hoch
motiviert
und
werde
eine
große
Saison
fahren“
Massa:
“I’m
well
motivated
to
make
a
great
season”
ParaCrawl v7.1
Meine
elfte
Woche:
Ich
bin
SO
motiviert,
wie
ein
hyperaktives
Eichhörnchen!
Dear
Week
11,
I
am
SO
motivated,
I
feel
like
a
squirrel
on
drugs!
ParaCrawl v7.1
Nach
den
letzten
Monaten
bin
ich
so
motiviert
wie
nie.
After
the
last
months
I’m
even
more
motivated
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Sommer
geworden
und
ich
bin
sehr
motiviert!
It’s
summer
now
and
I’m
very
motivated!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hoch
motiviert
und
unser
Ziel
muss
es
sein,
zu
gewinnen.
I’m
highly
motivated
and
our
target
must
be
to
win.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
richtig
motiviert
für
das,
was
noch
kommt.
And
I've
got
plenty
of
motivation
for
what
is
yet
to
come.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
motiviert,
notwendige
Veränderungen
vorzunehmen,
um
meine
Ziele
zu
erreichen.
I
am
motivated
to
make
the
necessary
changes
to
reach
my
goals.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
motiviert
wie
jeder
andere
in
diesem
Raum,
meinen
Bruder
zu
finden.
I'm
as
motivated
to
find
my
brother
as
anyone
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Nun
stellen
Sie
sich
selbst
diese
einfache
Frage
–
bin
ich
motiviert
von
Angst
oder
Liebe?
So
now
ask
yourself
this
simple
question
–
Am
I
motivated
by
fear,
or
by
love?
CCAligned v1
Bin
ich
motiviert
durch
das,
was
ich
fürchte
oder
durch
das,
was
ich
liebe?
Am
I
Motivated
By
What
I
Fear
Or
By
What
I
Love?
CCAligned v1
Ich
bin
aufgeregt,
hoch
motiviert
und
sehr
interessiert
an
dem,
was
mich
erwartet.
I
am
excited,
highly
motivated
and
very
curious
about
what
awaits
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
motiviert,
möchte
aber
nicht
irgendeine
Diät
machen
und
auf
alles
verzichten.
I
am
motivated
but
I
don’t
want
to
do
just
any
diet
and
deprive
myself
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
motiviert
und
werde
von
nun
an
jede
einzelne
Sekunde
genießen.“
I
am
really
motivated
and
I
will
enjoy
each
and
every
second
from
now
on.”
ParaCrawl v7.1
Stefan
Raab
gab
sich
siegessicher:
"Ich
bin
hoch
motiviert,
den
Sieg
zu
holen.
Stefan
Raab
was
certain
of
victory:
"I
am
highly-motivated,
and
I
will
win.
ParaCrawl v7.1
Es
genügt
zu
sagen,
dass
ich
sehr
motiviert
bin,
zu
helfen,
den
Vorstand
davon
zu
überzeugen,
dir
die
Firma
zurückzuverkaufen.
Suffice
it
to
say,
I
am
highly
motivated
to
help
convince
the
board
to
sell
you
back
the
company.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
diese
kleinen
Backgewürze
gegen
eine
Präsentation
eintauschen
--
Ja,
das
bin
ich,
voll
motiviert.
So
if
you
are
to
swap
out
those
little
Suavitos
baking
spices
with
a
presentation
--
Yeah,
it's
me,
pretty
fired
up.
TED2020 v1
Wie
dem
auch
sein,
ich
bin...
..sehr
stark
motiviert,
dieses
Geheimnis
zu
lüften.
However,
I
am...
..strongly
motivated
to
solve
this
mystery.
OpenSubtitles v2018