Translation of "Hohem kontrast" in English

Es entstand eine Röntgenaufnahme von hohem Kontrast und guter Schärfe.
An X-ray photograph of high contrast and good definition was obtained.
EuroPat v2
Einfache maschinenlesbare Symbole sind Felder mit ausreichend hohem Kontrast.
Simple machine-readable symbols comprise fields having a sufficiently high contrast between them.
EuroPat v2
Sie können die Zerkleinerung mit hohem Kontrast Farbbilder.
You can reduce the crushing high-contrast color images.
CCAligned v1
Seri fen chrift Spin werad mit hohem Kontrast.
Font Spin werad with high Contrast.
ParaCrawl v7.1
Die AXIS Q1941-E bietet hervorragende Wärmebilder mit hohem Kontrast.
AXIS Q1941-E offers outstanding high contrast thermal images.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Unterstützung ermöglicht auch nachts Bilder mit hohem Kontrast.
Thanks to LED support, the camera can also provide high-contrast pictures at night.
ParaCrawl v7.1
Zur Erleichterung der Lektüre sind Farben mit hohem Kontrast benutzt worden.
High contrast colours have been used for a more comfortable reading.
ParaCrawl v7.1
Eine Markierung mit hohem Kontrast wird hierdurch ermöglicht.
A marking with high contrast is thereby made possible.
EuroPat v2
Die Optotypen werden schwarz auf weißem Grund mit hohem Kontrast dargestellt.
The optotypes are shown in black on a white background with a high contrast.
EuroPat v2
Kombiniert ergibt sich daraus ein Bild der oberen Gewebeschichten mit sehr hohem Kontrast.
In combination this results in an image of the upper tissue layers with very high contrast.
EuroPat v2
Der Fuji IX-100 für die zerstörungsfreie Materialprüfung mit feinem Korn und hohem Kontrast.
Fuji IX-100 is for non-destructive materials testing with fine grain and high contrast.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt eignet sich besonders für Strichgrafiken und Graustufen bilder mit hohem Kontrast.
This effect is particularly suited to high-contrast line art and grayscale images.
ParaCrawl v7.1
Windows PowerShell ISE unterstützt den Modus mit hohem Kontrast.
Windows PowerShell ISE supports high contrast mode.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach Sätzen mit hohem Kontrast und einer schnellen Antwortzeit.
Look for sets with high contrast and a fast response time.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige Eonis-Display präsentiert scharfe, helle Bilder mit hohem Kontrast.
The high-quality Eonis display presents sharp, bright images with high contrast.
ParaCrawl v7.1
Diese legt Luminance HDR übereinander und berechnet aus ihnen ein Bild mit hohem Kontrast.
Luminance HDR then combines those images and calculates a high-contrast image.
Wikipedia v1.0
D iazotypiematerialien besitzen eine sehr steile Gradation und liefern deshalb Kopien mit sehr hohem Kontrast.
Diazotype materials have a very steep gradation and they consequently yield copies of very high contrast.
EuroPat v2
Ziel aller Verfahren ist die Darstellung von Oberflächenstrukturen mit möglichst großer Lateralauflösung und hohem Kontrast.
The methods all share the common aim of depicting surface structures with maximum lateral resolution and contrast.
EuroPat v2
Dies entspricht dem Wunsch, farbneutrale Polarisatoren mit hohem Hell- Dunkel-Kontrast zur Verfügung zu haben.
This corresponds to the desire to have available colour-neutral polarizers with a high light/dark contrast.
EuroPat v2
Wie ein Benutzer mit eingeschränkter Sehfähigkeit ein Programm mit hohem Kontrast oder großer Schriftgröße sehen könnte.
How a user with disability might view my application through high contrast or large print.
QED v2.0a
Dementsprechend wird Ihnen ein immersives, lebendiges visuelles Erlebnis mit hohem Kontrast und satten Farben geboten.
Accordingly, you are offered an immersive, vivid visual experience with high contrast and rich colors.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein helles, naturgetreues Bild mit hohem Kontrast und lebhaften Farben.
It gives a bright, lifelike picture with high contrast and vibrant colors.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zustand haben Transitions Drivewear-Brillengläser eine grün/gelbe Farbe mit hohem Kontrast.
In this stage Transitions Drivewear lenses are a high contrast green/yellow color.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich garantiert er ausgezeichnete Bildqualität mit hoher Helligkeit, hohem Kontrast und hoher Auflösung.
It also gives you brilliant image performance with ultra high brightness, high contrast ratio and high resolution.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einen Cursor mit hohem Kontrast verwenden, um den hervorgehobenen Inhalt besser darzustellen.
You can also use a high-contrast cursor to better delineate the focused content.
ParaCrawl v7.1
Der Fuji IX-50 ist für die zerstörungsfreie Materialprüfung mit ultrafeinem Korn und hohem Kontrast.
Fuji IX-50 is for non-destructive materials testing with ultrafine grain and high contrast.
ParaCrawl v7.1
Der FUJI IX 150 hat eine hohe Empfindlichkeit bei einem feinen Korn und hohem Kontrast.
The FUJI IX 150 has high sensitivity with fine grain and high contrast.
ParaCrawl v7.1
Großes Display: Die LCD-Anzeige mit hohem Kontrast kann entsprechend den Anforderungen des Anwenders angepasst werden.
Large Display: The high-contrast LCDdisplay can be customized to meet user requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise von biologischen oder medizinischen Proben Aufnahmen mit hohem Kontrast erzielen.
In this manner high contrast images e.g. of biological or medical samples, can be obtained.
EuroPat v2

Related phrases

starkem kontrast Kontrast hohem wachstum in kontrast
flauer Kontrast hohem kontrast starker kontrast kontrast mit
hohem hohem mass