Translation of "Hohe literatur" in English
Muhibbis
Gedichte
sind
hohe
Literatur.
Muhibbi's
poems
are
high
literature.
OpenSubtitles v2018
Weitere
vorteilhafte
Wirkungen
von
DIR-Kupplern
bestehen
in
der
verbesserten
Farbkörnigkeit
sowie
in
der
verbesserten
Schärfe
durch
hohe
sogenannte
Kanteneffekte
(Literatur:
C.R.
Barr,
J.R.
Thistle,
P.W.
Vittum:
"Development-Inhibitor-Releasing
(DIR)
Couplers
in
Color
Photography",
Phot.
Other
advantageous
effects
of
DIR
couplers
lie
in
the
improved
color
granularity
and
in
improved
sharpness
by
high
so-called
edge
effects
(literature:
C.
R.
Barr,
J.
R.
Thistel,
P.
W.
Vittum:
"Development-Inhibitor-Releasing
(DIR)
Couplers
in
Color
Photography",
Phot.
EuroPat v2
Die
Membranoberflächen
wiesen
reaktive
Aminogruppen
auf,
an
die
mit
der
oben
zitierten
Literatur
hohe
Mengen
von
Heparin
gebunden
werden
können.
The
membrane
surfaces
bad
reactive
amino
groups
to
which
large
amounts
of
heparin
can
be
bonded,
with
the
above-quoted
literature.
EuroPat v2
Mit
Borreliose
bedeutet
nicht
nur
Lesung
über
Antibiotika
und
Verschwörungstheorien,
es
ist
immer
noch
möglich,
eine
hohe
Stirn
Literatur
genießen,
nur
in
einer
etwas
anderen
Weise.
Having
Lyme
disease
does
not
just
mean
reading
about
antibiotics
and
conspiracy
theories,
it
is
still
possible
to
enjoy
high
brow
literature,
just
in
a
slightly
different
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Bücher
in
allen
Sprachen,
die
ich
lesen
und
sprechen
kann
(also
vier),
von
Kunst
über
hohe
Literatur
und
Business
bis
hin
zum
Trivialroman.
I
have
books
in
all
languages
I
can
read
and
speak
(so
that
makes
four),
art
books,
literature,
business
books
and
just
trivial
romances.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Sichtbarkeit
von
Literatur,
die
im
Volltext
durchsuchbar
und
in
Suchmaschinen
indiziert
ist
erhöht
Wirkung,
Leserkreis
und
Zitationsrate
einer
Publikation.
Literature
which
is
searchable
as
full
text
and
indexed
in
search
engines
is
highly
visible
and
therefore
has
a
big
impact,
wide
audience
and
high
citation
rate.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
höhere
Literatur
lesen.
It's
quite
a
surprise.
I
didn't
know
you
cared
for
high
literature.
OpenSubtitles v2018
Das
hinzugefügte
Material
ist
zweifellos
alt,
aus
einer
Zeit,
die
sich
nur
wenig
von
der
des
Servius
unterscheidet,
und
basiert
in
hohem
Maß
auf
Literatur,
die
heute
verloren
ist.
"The
added
matter
is
undoubtedly
ancient,
dating
from
a
time
but
little
removed
from
that
of
Servius,
and
is
founded
to
a
large
extent
on
historical
and
antiquarian
literature
which
is
now
lost.
Wikipedia v1.0
Mit
Van
Nu
en
Straks
war
es
wichtig,
dass
die
Literatur
'höhere
Aspekte'
des
Lebens
zeigte.
With
Van
Nu
en
Straks
it
was
important
that
literature
showed
'higher
aspects'
of
life.
ParaCrawl v7.1
Im
achtzehnten
Jahrhundert
hatten
die
bewussten
bürgerlichen
Autoren,
wie
bekannt,
einen
förmlichen
Kampf
geführt,
um
bürgerliches
Leben,
bürgerliche
Lebenswelt
und
Konflikte
in
die
höhere
Literatur
einzubringen.
In
the
eighteenth
century,
the
conscious
bourgeois
authors,
as
known,
had
led
a
formal
struggle
to
introduce
the
bourgeois
life,
the
bourgeois
life
world
and
conflicts
in
the
higher
literature
.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Namen
des
argentinischen
Literaturpantheons,
Jorge
Luis
Borges,
Adolfo
Bioy
Casares
und
Julio
Cortázar,
pflegten
die
verschiedenen
Genres
und
nahmen
sie
mit
in
die
höheren
Gefilde
der
Literatur.
The
most
celebrated
icons
of
the
Argentinian
literary
world,
Jorge
Luis
Borges,
Adolfo
Bioy
Casares
and
Julio
Cortázar,
would
incorporate
different
popular
genres
into
their
work,
raising
them
to
the
status
of
national
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsschriftstellerin
des
Weimarer
Ullstein-Verlages
(später
bei
Doubleday
in
den
USA)
war
sich
der
hohen
Qualität
ihres
Handwerks
bewußt,
aber
auch
enttäuscht,
dass
einige
ihrer
Werke
nicht
auch
als
"höhere
Literatur"
gewürdigt
wurden.
The
best-selling
author
at
the
German
publishing
house
Ullstein
during
the
Weimar
Republic
(and
later
at
Doubleday
in
the
U.S.)
was
well
aware
of
the
high
quality
of
her
craft,
but
also
disappointed
that
some
of
her
works
were
not
also
acknowledged
as
"serious
literature."
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
Mindestkenntnisse
des
Spanischen
notwendig
(außer
im
Falle
einzelner
Zusatzkurse
auf
höherem
Niveau:
Literatur,
Geschichte
und
ähnliches).
There
is
no
minimum
knowledge
of
Spanish
required
(except
in
cases
of
certain
kinds
of
complementary
courses
at
a
High
level:
Literature,
History
and
the
like).
ParaCrawl v7.1