Translation of "Hoffnung aufzugeben" in English

Aber die Hoffnung aufzugeben, war gegen alles, woran wir glaubten.

Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

Es gibt jedoch Gründe, die Hoffnung nicht aufzugeben.

Er muss etwa 10.000 Löcher gegraben haben ohne die Hoffnung aufzugeben.

Ich sage Patienten nicht gerne, die Hoffnung aufzugeben.

Nun, ich bin noch nicht bereit, die Hoffnung aufzugeben.

Sie überzeugt ihn, die Hoffnung nicht aufzugeben.

Ich würde Ihnen oder jemand anderem nie raten, die Hoffnung aufzugeben.

Es ist schwer, die Hoffnung nicht aufzugeben.

Aber selbst wenn sie mit jemandem neu sind, nicht die Hoffnung aufzugeben.

Wie gehen wir davon ab, die Hoffnung aufzugeben?

Zugleich bitte ich Euch, die Hoffnung nicht aufzugeben.

Er konnte die Gläubigen nicht veranlassen, ihren Glauben und ihre Hoffnung aufzugeben.

Wichtig sei, die Hoffnung nicht aufzugeben, glaubt Antonie.

Gleichzeitig bitte ich Euch, die Hoffnung nicht aufzugeben.

Ein Versprechen, Träume zu erfüllen, niemals die Hoffnung aufzugeben.

Für sie bedeutet Salz der Erde zu sein, die Hoffnung nicht aufzugeben.

Manche Leute mussten sich wirklich sehr bemühen und fingen an, die Hoffnung aufzugeben.

Das reichte mir schließlich aus, um den Schwanz einzuziehen und die Hoffnung aufzugeben.

Sie schlug uns vor, die Hoffnung noch nicht aufzugeben und bis morgen abzuwarten.

Vor langer Zeit haben wir die Kraft des Glaubens und der Hoffnung gelernt, niemals aufzugeben.

Ich denke, dies ist noch kein Grund dafür, die Hoffnung aufzugeben und in den Bemühungen nachzulassen.

Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, die Hoffnung aufzugeben, dass sich in Pakistan eine Mehrparteiendemokratie nach westlichem Vorbild erfolgreich installieren könnte, in einem Land, das schon immer von einer ganz kleinen Elite beherrscht wurde.

Genauso berechtigt war sein Verweis auf den von uns zu leistenden Beitrag und die Verantwortung, die wir als Mitglied des Quartetts tragen, wenn es um weitere Fortschritte und darum geht, nicht die Hoffnung aufzugeben und den in der Vergangenheit leider nur allzu weit verbreiteten Zynismus zu überwinden.

In seiner Verzweiflung hat sich der Baron schließlich an den vielbeschäftigten aber engagierten Dr. Albert Condor gewandt, der ihm versprach die Hoffnung nicht aufzugeben.

Nachdem sie viele Jahre probiert hatte, den Mann ihrer Träume zu finden, entschied sich Barbara, alle Hoffnung aufzugeben und Lucian zu heiraten.

Würde gibt einem vielleicht kein Dach über dem Kopf oder einen Job, aber sie hilft, in schweren Zeiten nicht die Hoffnung aufzugeben.

Falls wir gezwungen sind, die Hoffnung auf Assimilierung aufzugeben, sollten sich unsere Bemühungen auf die Schaffung eines öffentlichen Raums konzentrieren, zu dem alle beitragen und den alle genießen können.