Translation of "Hochgradig vernetzt" in English
Unsere
Anwendungen
sind
hochgradig
vernetzt
und
stellen
uns
vor
spezielle
Herausforderungen
punkto
Anwendungs-
und
Geschäftsarchitektur.
Our
applications
are
highly
integrated
and
place
specific
demands
on
us
in
terms
of
application
and
business
architecture.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
erwies
sich
jedoch
als
problematisch,
weil
die
Polyacrylatmasse
sehr
hochgradig
vernetzt
werden
mußte,
um
keine
Wechselwirkung
mit
dem
Fahrzeuglack
zu
zeigen.
However,
this
film
was
found
to
be
problematic
to
use
because
the
polyacrylate
composition
had
to
be
cross-linked
to
a
very
high
degree
in
order
not
to
interact
with
the
vehicle
paint.
EuroPat v2
Die
mit
den
erfindungsgemäßen
Beschichtungsmitteln
erhaltenen
Beschichtungen
sind
hochgradig
vernetzt,
chemikalienbeständig,
sterilisations-
und
pasteurisationsfest
sowie
wasserbeständig.
The
coatings
obtained
using
the
coating
compositions
according
to
the
invention
have
a
high
degree
of
crosslinking,
and
are
resistant
to
chemicals,
sterilization,
pasteurization
and
water.
EuroPat v2
Auch
das
Auto
der
Zukunft
mit
seinen
hoch
entwickelten,
zum
Teil
autonomen
Fahrerassistenzsystemen
wird
hochgradig
vernetzt
sein.
The
car
of
the
future,
with
its
highly
developed,
partially
autonomous
driver
assistance
systems,
will
be
highly
networked.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
verbindet
sich
der
klassische
Maschinenbau
immer
mehr
mit
digitalen
Technologien
und
wird
dadurch
hybrid,
intelligent
und
hochgradig
vernetzt.
Overall,
mechanical
engineering
as
we
know
it
is
merging
more
and
more
with
digital
technologies.
It's
becoming
hybrid,
intelligent
and
highly
networked.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
war
es
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
hochgradig
dreidimensional
vernetzte,
klare
flüssigkristalline
Polyorganosiloxane
bereitzustellen.
A
further
object
of
the
present
invention
is
to
provide
high-grade
three-dimensionally
crosslinked
clear
liquid-crystalline
polyorganosiloxanes.
EuroPat v2
Eine
hochgradig
digitale
und
vernetzte
Welt,
die
vor
allem
auf
Software
beruht,
ist
angreifbar.
A
highly
digital
and
interconnected
world
that
is
mainly
based
on
software
can
be
attacked.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
hochgradig
dreidimensional
vernetztes
flüssigkristallines
Polyorganosiloxan
zu
erhalten,
ist
es
deshalb
wünschenswert,
einen
möglichst
hohen
Anteil
an
(Meth)acryloxygruppen
in
das
Polyorganosiloxan
einzuführen.
In
order
to
obtain
highly
three-dimensionally
crosslinked
liquid-crystalline
polyorganosiloxane,
it
is
desirable
to
introduce
the
highest
possible
content
of
(meth)acryloxy
groups
into
the
polyorganosiloxane.
EuroPat v2
Um
ein
hochgradig
dreidimensional
vernetztes
flüssigkristallines
Polyorganosiloxan
erhalten
zu
können,
ist
es
deshalb
erwünscht,
einen
möglichst
hohen
Anteil
an
(Meth)acryloxygruppen
in
das
Polyorganosiloxan
einzuführen.
Thus,
in
order
to
be
able
to
obtain
a
high-grade
three-dimensionally
crosslinked
liquid-crystalline
polyorganosiloxane,
it
is
desirable
to
introduce
as
high
as
possible
proportion
of
(meth)acryloxy
groups
into
the
polyorganosiloxane.
EuroPat v2
Sie
benötigen
ein
hochgradig
vernetztes
Colocation-Rechenzentrum
am
bestmöglichen
Standort
–
beispielsweise
in
einer
dicht
besiedelten
Metropolregion
–
damit
Sie
so
viele
Menschen
wie
möglich
mit
der
an
diesem
Standort
besten
User
Experience
erreichen
können.
You
need
a
highly
connected
colocation
data
centre
in
just
the
right
spot
–
say,
a
densely
populated
urban
area
–
so
you
can
reach
as
many
people
as
possible
with
the
best
user
experience,
in
that
market.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Gründen
nehme
ich
an,
dass
die
neuen
Organisationsprinzipien
unserer
zukünftigen
Gesellschaft
kollektive
Intelligenz
und
Co-evolution
in
einer
hochgradig
diversifizierten,
vernetzten
Wirtschaft
sein
werden
–
eine
neu
entstehende
partizipatorische
Gesellschaft,
die
als
"Innovationsökologie"
betrachtet
werden
kann.
Therefore,
I
expect
the
new
organizational
principles
of
our
future
society
to
be
collective
intelligence
and
co-evolution
in
a
highly
diverse
networked
economy
—
an
emerging
participatory
society,
which
may
be
viewed
as
an
"innovation
ecology".
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
Cloud-Strategie
und
eine
hochgradig
agile,
vernetzte
und
zugleich
sichere
IT-Infrastruktur
sind
deshalb
für
Unternehmen,
die
auch
zukünftig
noch
wettbewerbsfähig
agieren
wollen,
wichtiger
denn
je.
A
clear
cloud
strategy
and
a
highly
agile,
interlinked
and
at
the
same
time
secure
IT
infrastructure
are
therefore
more
important
than
ever
for
any
company
that
wants
to
remain
competitive
in
the
long
run.
CCAligned v1
Ein
hochgradig
vernetztes
Rechenzentrum
ermöglicht
es
Ihnen,
Live-Videoinhalte
auf
Ihren
Zielmärkten
zu
empfangen
und
zu
verteilen
sowie
mit
dem
zusätzlichen
Content
anzureichern,
den
Ihre
Kunden
erwarten.
A
highly
connected
data
centre
estate
allows
you
to
receive
and
distribute
live
video
feeds
across
target
markets,
and
enhance
it
with
the
supporting
content
customers
expect.
ParaCrawl v7.1