Translation of "Hoch oben" in English
Dafür
braucht
man
ein
Gerät
hoch
oben
in
den
Bäumen.
But
you
have
to
have
a
device
to
go
up
in
the
trees.
TED2020 v1
Das
Dorf
liegt
hoch
oben
in
den
Bergen.
The
village
is
located
high
up
in
the
mountains.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Adler
segelte
hoch
oben
am
Himmel.
An
eagle
was
soaring
high
up
in
the
air.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Turmeingang
wurde
1933
ein
Kiosk
angebaut
und
hoch
oben
eine
Klimamessstation
eingerichtet.
In
1933
a
kiosk
was
built
at
the
entrance
to
the
tower
and
a
weather
station
installed
at
the
top.
Wikipedia v1.0
Jemand,
der
so
hoch
oben
wohnt,
strebt
auch
nach
Höherem.
A
man
living
that
high
up
gets
aspirations,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Unterm
Himmelsdach
hoch
oben
gelegen
Bin
ich
jedem
überlegen.
When
I'm
floating
high
up
in
the
blue
There
is
nothing
I
can't
do
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hoch
oben
stehst,
willst
du
dann
manchmal
springen?
Do
you
ever
get
that
feeling
when
you're
somewhere
high,
like
you
wanna
jump?
OpenSubtitles v2018
Es
muss
zum
Wudang-Tempel,
hoch
oben
in
den
Bergen.
It
must
be
taken
to
Wudang
Temple,
high
up
in
the
mountains.
OpenSubtitles v2018
Hoch
oben
in
den
Bergen,
wo
noch
kaum
jemand
war.
Way
up
there
in
the
mountains
where
few
people
have
ever
been.
OpenSubtitles v2018
Hoch
oben
in
der
spektakulären
Alpenkulisse
sticht
das
Hauptquartier
des
Führers
hervor.
Perched
high
in
spectacular
Alpine
scenery
stands
the
Führer's
dominating
house
frontier.
OpenSubtitles v2018
Red
John
hat
einen
Freund
hoch
oben
im
FBI.
Red
John
has
a
friend
high
up
in
the
FBI.
OpenSubtitles v2018
Wir
fuhren
in
einem
Riesenaufzug
hoch
und
ließen
oben
ein
Papierflugzeug
fliegen.
You
take
this
big
elevator
up,
and
when
we
got
to
the
top,
we
flew
a
paper
airplane
off.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hoch
oben
im
Sangre-de-Cristo-Gebirge.
You
got
this
place
high
up
in
the
Sangre
de
Cristo
mountains.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
Leute
hoch
oben,
die
ihre
Drohnen
die
Arbeit
erledigen
lassen.
They
have
people
high
up
who
get
their
drones
to
do
their
work
for
them.
OpenSubtitles v2018
Umgeben
von
all
diesen
Tieren,
hoch
oben
auf
dem
Gipfel
dieses
Berges.
Surrounded
by
all
these
animals,
high
atop
this
mountain.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Augen
hoch
oben,
mit
Gewehr.
I
need
eyes
up
high,
with
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hoch
oben,
auf
einem
Hügel.
It's
high
on
a
hill.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
Sie
schläft
mit
jemanden,
der
hoch
oben
in
SP-9
ist.
My
best
guess,
whoever
she's
sleeping
with
Is
high
up
in
sp-9.
OpenSubtitles v2018
Du
mich
hast
geboxtaus,
um
zu
komme
nach
hoch
oben!
You
knocked
me
out,
so
you
could
go
up...
OpenSubtitles v2018
Von
so
hoch
oben
sind
die
Menschen
dann
wirklich
nicht
mehr
als
Ameisen.
You
get
high
up
enough
and,
well,
the
people,
they
do
start
to
look
like
ants.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
hoch
oben
verstecken.
She'll
stay
up
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
fliege
hoch
oben,
verstecke
mich
in
der
Sonne.
I'm
flying
high,
hiding
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
ging
oben
hoch,
da
war
niemand.
It
blew
up
there,
there
was
no
one
up
there.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
reinste
Magie,
hoch
oben
über
dem
Verkehr.
Musical
magic
was
happening
right
there,
way
above
the
traffic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hoch
oben
im
KAB-Leuchtturm
auf
Spivey
Point.
I'm
high
tonight
in
the
KAB
lighthouse
on
Spivey
Point.
OpenSubtitles v2018