Translation of "Historische ereignisse" in English
Wichtige
Themen
wie
historische
Ereignisse,
Staatsmännern
und
Religion
benötigen
spezielle
Erlaubnis.
Topics
related
to
important
issues
such
as
historic
events,
state
leaders
and
religion
need
special
permission.
GlobalVoices v2018q4
Zahlreiche
Erzählungen
dieser
Art
nehmen
Bezug
auf
konkrete
historische
Ereignisse.
Many
stories
of
this
kind
reflect
actual
historical
events.
Wikipedia v1.0
Es
ist
wahrscheinlich
das
Beste,...
wenn
bestimmte
Historische
Ereignisse
inoffiziell
bleiben.
It
might
be
best
if
certain...
historical
events
were
taken
off
the
record.
OpenSubtitles v2018
Historische
Ereignisse
finden
statt,
wenn
die
beiden
zusammen
sind.
Events
happen
when
those
two
are
together.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
historische
Ereignisse
haben
nur
wir
beide
erlebt?
How
many
historic
events
have
only
the
two
of
us
witnessed
together?
OpenSubtitles v2018
Sie
sprachen
über
Ereignisse,
historische
Fakten,
intellektuelle
Belanglosigkeiten.
They
would
quiz
each
other
about
current
events...
historical
facts,
and
intellectual
trivia.
OpenSubtitles v2018
Die
historische
Bewertung
der
Ereignisse
gestaltet
sich
schwierig.
Understanding
why
historic
events
took
place
is
important.
WikiMatrix v1
Warte,
wir
sollten
nicht
in
historische
Ereignisse
eingreifen.
Whoa,
wait,
we're
not
supposed
to
interfere
with
historical
events.
OpenSubtitles v2018
Wie
hängen
historische
Ereignisse,
kulturelle
Veränderungen
und
große
Migrationsbewegungen
zusammen?
How
are
historical
events,
cultural
change
and
major
migratory
movements
interrelated?
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Ort,
wo
viele
historische
Ereignisse.
It
has
been
a
place
where
many
historical
events
occurred.
ParaCrawl v7.1
Durch
viele
historische
Ereignisse,
Eine
ursprüngliche
Schönheit
Dinh
Palace
ist
nicht
erhalten.
Through
many
historical
events,
An
Dinh
Palace’s
original
beauty
has
not
been
preserved.
ParaCrawl v7.1
Historische
Ereignisse
haben
Rab
ein
großes
kulturelles
Erbe
hinterlassen.
Historic
events
have
left
Rab
a
great
cultural
legacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
hat
viele
historische
Ereignisse
und
Zeitalter
durchlebt.
The
church
has
experienced
many
historic
events
and
epochs.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Prophezeiungen
wurden
als
Reaktion
auf
historische
Ereignisse
geschrieben.
The
initial
prophecies
were
written
in
response
to
historical
events.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
das
Bild
mit
der
Zeit
klarer,
manchmal
durch
historische
Ereignisse.
Then
the
picture
gets
clearer
over
time,
sometimes
through
events
of
history.
ParaCrawl v7.1
Viele
historische
Ereignisse
fand
während
der
langen
Geschichte
der.
Many
historical
events
took
place
during
the
long
history
of.
ParaCrawl v7.1
Die
St.
Simons-Kirche
von
Valmiera
hat
viele
historische
Ereignisse
erlebt.
St.
Simon's
Church
of
Valmiera
has
witnessed
many
historical
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sänger
haben
Geschichten
über
Herkunft,
Vorfahren
und
historische
Ereignisse
vorgetragen.
These
singers
performed
stories
on
origin,
ancestors
and
historical
events.
ParaCrawl v7.1
Wie
erzählt
man
eigentlich
eine
Geschichte,
die
historische
Ereignisse
berührt?
How
does
one
narrate
a
story
that
touches
upon
historical
events?
CCAligned v1
Jesus
bezog
auf
historische
Ereignisse
ganz
anders.
Jesus
referred
to
historical
events
very
differently.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
und
Bezugsgröße
für
die
grenzüberschreitende
Projektarbeit
können
auch
historische
Ereignisse
sein.
The
points
of
departure
and
reference
for
the
work
in
transnational
projects
may
also
be
historical
events.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Drniš
Bereich
gab
es
bedeutende
historische
Ereignisse.
Drniš
area
has
been
an
area
of
significant
historical
events.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
historische
und
gesellschaftliche
Ereignisse
schaffen
oft
außergewöhnliche
weltweite
Aufmerksamkeit.
Contemporary
historical
and
social
events
often
attract
exceptional
international
attention.
ParaCrawl v7.1
Historische
Ereignisse
der
Hansezeit
werden
in
Patrizier
4
Erwähnung
finden.
Historical
events
of
the
Hanseatic
period
will
be
mentioned
in
Patrician
4.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausstellung
gibt
über
wichtige
historische
Ereignisse
des
bulgarischen
Staates
Auskunft.
There
is
a
museum
exhibition
offering
significant
historical
information
about
the
Bulgarian
State.
ParaCrawl v7.1
Diese
alte
Burg
überlebt
viele
verschiedene
historische
Ereignisse.
This
ancient
castle
survived
many
different
historical
events.
ParaCrawl v7.1