Translation of "Historische stätte" in English

Während des Hochofenfesters können Besucher gratis diese historische Stätte besichtigen.
During the Blast Furnaces Festival, visitors will have the opportunity to visit the historical remains for free.
ELRA-W0201 v1
Während des Hochofenfestes können die Besucher gratis diese historische Stätte besichtigen.
During the Blast Furnaces Festival, visitors will have the opportunity to visit the historical remains for free.
ELRA-W0201 v1
Oktober 1919 die Cliff Site als nationale historische Stätte ausgewiesen.
Designation as a National Historic Site provides no legal protection for the historic elements of a site.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude ist noch erhalten und eine historische Stätte von Indiana.
The old capitol building is still preserved and is now a state historic site.
Wikipedia v1.0
Die gesamte Anlage ist seit 1984 als nationale historische Stätte klassifiziert.
The square was designated a National Historic Site of Canada in 1984.
Wikipedia v1.0
Die Anlage ist seit 1981 als nationale historische Stätte klassifiziert.
The hotel was designated a national historic site in 1980.
Wikipedia v1.0
Wie wollen Sie diese historische Stätte schützen?
What are you doing to protect the historic importance of this site?
OpenSubtitles v2018
Es ist eine historische Stätte auf Bundesstaatsebene.
Has historic significance at a State level.
WikiMatrix v1
Die D.C. Baubehörde kämpft dafür, dieses Gebäude als historische Stätte zu erhalten.
DC Building Conservancy is fighting to keep the place a historical site.
OpenSubtitles v2018
Heute sind sie eine nationale historische Stätte und Teil des Weltkulturerbes.
The fortifications were designated a National Historic Site of Canada in 1948.
Wikipedia v1.0
Die Anlage ist seit 2000 als nationale historische Stätte klassifiziert.
It was designated as a National Historic Site of Canada in 2001.
Wikipedia v1.0
Derzeit ist dieses Gebiet als eine besondere historische Stätte geschützt und verwaltet.
Currently, this area is protected and managed as a Special Historic Site.
CCAligned v1
Das Ephrata-Kloster ist heute eine öffentliche historische Stätte.
The Ephrata Cloister is now a public historical site.
ParaCrawl v7.1
Berlin ist seit Jahrhunderten als historische Stätte für europäische Kultur berühmt.
Berlin has been known for centuries as a major site of European culture.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine historische Stätte, die auf das Jahr 1819 zurückgeht.
It's a historic site that dates back to 1819.
ParaCrawl v7.1
Historische Stätte, wo ein heftiges Französisch Revolution Schlacht stattfand.
Historic site where a violent French Revolution battle took place.
ParaCrawl v7.1
Berg, fluss, see, wanderweg, religiöser ort, historische stätte.
Mountain, river, lake, walking trail, religious site, historical site.
CCAligned v1
Heute ist es ein Museum, historische Stätte und ein Konferenzzentrum.
Today it is a museum, historical site, and conference center.
CCAligned v1
Historical Site Albarracín: seine historische Stätte wurde von kulturellen Interesse Eigentum erklärt.
Historical Site Albarracín: its historic site was declared of cultural interest property.
CCAligned v1
Nach der symbolischen Hochzeitszeremonie wird die historische Stätte erforscht und Fotos aufgenommen.
After the symbolic Wedding Ceremony, the historic site will be explored and Image Photos will be taken.
CCAligned v1
Jede historische Stätte oder Attraktion mit Eintritt – die Preise sind alle identisch.
Any historical site or attraction with admission – the prices are all the same.
CCAligned v1
Hafen, Segeln, Ausgehviertel, historische Stätte, Bootsfahrt auf dem Meer.
Nightlife, Historic Site, Ocean Trips, Port, Sailing.
ParaCrawl v7.1
Die Hohle Gasse ist ein historische Stätte.
Hohle Gasse is a historic site.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert durch diese historische Stätte entstand dieses neue Gebäude.
The new building has been inspired by this historical background.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf Kokuletovica kann die historische Stätte Monkodonja einzuschalten.
The village Kokuletovica can turn to the historical site Monkodonja.
ParaCrawl v7.1
Dass die Immobilie ist nicht eine historische Stätte.
That the real estate is not a historical site.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen unsere Reise fort und erreichen die historische Stätte von Port Arthur.
Continuing our journey, we arrive at the Port Arthur Historic Site.
ParaCrawl v7.1
Einkaufszentrum, Besichtigungstouren, historische Stätte, Bootsfahrt auf dem Meer, Strand.
Sightseeing Tours, Historic Site, Ocean Trips, Beach, Shopping Mall.
ParaCrawl v7.1
Ihre historische Stätte wird durch des Kaisers Anwesenheit wieder zum Leben erweckt.
Your historical site will live again through the Emperor's presence
ParaCrawl v7.1

Related phrases