Translation of "Hinterlegter link" in English
Dieser
Offset
ist
mit
einem
Link
hinterlegt.
This
offset
is
presented
as
a
link.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
den
gelb
hinterlegten
Link
zur
Luftfeder-App
im
Internet
an.
Click
on
the
yellow
highlighted
link
which
leads
you
to
the
Air
Spring
App
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsdaten
werden
per
Link
hinterlegt.
The
credentials
can
be
accessed
via
a
link.
ParaCrawl v7.1
Über
den
in
der
E-Mail
hinterlegten
Link
können
Sie
sich
einmalig
die
Teilnahmebescheinigung
ausdrucken
oder
herunterladen.
You
can
click
the
link
once
in
order
to
print
or
download
the
certificate
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Social
Media
Buttons
sind
nicht
als
Plugins
eingebunden,
sondern
als
Link
hinterlegt.
These
social
media
buttons
are
not
integrated
as
plug-ins,
but
are
inserted
as
links.
ParaCrawl v7.1
Ich
benutze
zu
meinem
Auftritt
eigene
Hintergrundmusik/-sound
und
habe
verstanden,
nach
meiner
Bewerbung
die
nötigen
Soundstücke
auf
den
von
der
Xmas
Con
hinterlegten
Link
hochzuladen.
I
use
my
own
background
music
/
sound
for
my
performance
and
have
understood,
after
my
application,
to
upload
the
necessary
sound
files
to
the
link
deposited
by
Xmas
Con.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
bei
Interesse
oder
Fragen
an
[email protected],
natürlich
nehmen
wir
auch
gerne
Ihren
Anruf
entgegen,
unsere
Telefonnummer
ist
hinter
diesem
Link
hinterlegt.
In
case
on
interests
or
questions
simply
write
to
[email protected],
certainly
your
telephone
call
is
welcome
to
us,
our
telephone
number
is
switched
behind
that
link.
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse
Ihrer
Homepage
ist
zwar
bereits
jetzt
bei
Ihrem
Datensatz
hinterlegt,
aber
der
Link
wird
von
Suchmaschinen
nicht
als
solcher
gewertet
(Maskierung
mit
Javascript).
The
address
of
your
homepage
is
already
stored
in
your
file,
however
the
link
is
currently
not
treated
as
such
by
search
engines
(masked
with
Javascript).
ParaCrawl v7.1
Für
Zeitschriften
etwa
sollten
Sie
den
Zugriff
über
den
in
der
Elektronische
Zeitschriftenbibliothek
-
EZB
hinterlegten
Link
versuchen.
For
periodicals,
for
example,
you
should
try
accessing
the
text
via
the
link
provided
in
the
Electronic
Periodicals
Library
-
EZB
.
ParaCrawl v7.1
Sie
abonnieren
den
IFS
Newsletter
und
die
zusätzlichen
Materialien,
bis
Sie
den
Newsletter
abbestellen,
indem
Sie
entweder
den
am
Ende
des
Newsletters
hinterlegten
Link
oder
folgenden
Link
(www.ifs-certification.com)
anklicken.
You
will
subscribe
to
the
IFS
Newsletter
and
the
additional
materials
until
you
cancel
the
Newsletter
by
either
clicking
the
link
deposited
at
the
end
of
the
Newsletter
or
the
following
link
(www.ifs-certification.com).
CCAligned v1
Auch
die
Telefonnummer
kann
über
den
hinterlegten
Link
hier
bei
Integration
mit
dem
WICE-Asterisk-Connecotor
oder
einer
anderen
Verknüpfung
direkt
zur
Anwahl
verwendet
werden.
Also
the
phone
number
can
be
used
here
via
the
stored
link
in
integration
with
the
WICE
asterisk
Connector
or
other
links
directly
from
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Ein
KeyMatch
besteht
aus
einem
Titel
mit
hinterlegtem
Link
und
der
URL,
zu
der
Sie
dieser
Link
führt.
A
KeyMatch
is
comprised
of
a
title
with
accompanying
link
and
the
URL
to
which
this
link
directs
you.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Klick
auf
den
dort
hinterlegten
Link
wird
durch
das
System
ein
sogenannter
Stop-Cookie
gesetzt,
der
die
weitere
Erfassung
von
Aktivitäten
des
Clients
durch
das
System
unterbindet.
When
you
click
on
the
embedded
link,
the
system
sets
a
so-called
stop
cookie
which
prevents
further
recording
of
the
client's
activities
by
the
system.
ParaCrawl v7.1