Translation of "Datenbank hinterlegt" in English
Diese
Daten
können
ebenfalls
in
Dateien
bzw.
in
einer
Datenbank
hinterlegt
werden.
These
data
can
again
be
stored
in
datasets
or
files,
or
in
a
data
base.
EuroPat v2
Der
Kontrollschlüssel
kann
also
bereits
als
festgelegter
Wert
in
der
Datenbank
hinterlegt
sein.
The
control
key
can
therefore
already
be
stored
in
the
database
as
a
fixed
value.
EuroPat v2
Diese
Zahlenkombination
ist
in
einer
Datenbank
hinterlegt.
This
number
combination
is
stored
in
a
database.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
Parameter
samt
Default-Werten
in
der
Datenbank
hinterlegt.
In
addition
the
parameters
plus
default
values
get
saved
to
the
database.
ParaCrawl v7.1
Weiter
können
verschiedene
Leimpunktmuster
83a
-
83c
in
der
Datenbank
80
hinterlegt
sein.
Furthermore,
different
spot
of
glue
patterns
83
a
-
83
c
can
be
deposited
in
the
database
80
.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
die
Steuervorschrift
in
einer
Datenbank
hinterlegt.
In
particular,
the
control
guideline
is
stored
in
a
databank.
EuroPat v2
Dieses
ist
als
Referenz
in
der
Datenbank
184
hinterlegt.
Said
nominal
weight
is
stored
as
a
reference
in
the
database
184
.
EuroPat v2
Bei
dieser
Ausgestaltung
sind
verwendbare
und
somit
auswählbare
Programmmodule
in
einer
Datenbank
hinterlegt.
In
this
refinement,
usable
and
hence
selectable
program
modules
are
stored
in
a
database.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
ein
Bauplan
des
Innenraums
in
einer
Datenbank
54
hinterlegt.
For
example,
a
floorplan
of
the
interior
space
is
stored
in
a
database
54
.
EuroPat v2
Die
zugeordneten
Bewegungsverhalten
können
Hindernisspezifisch
in
einem
Speicher
oder
einer
Datenbank
hinterlegt
sein.
The
allocated
motion
behaviors
for
specific
types
of
obstacles
may
be
stored
in
a
memory
or
data
base.
EuroPat v2
Für
die
Aspektblöcke
188
können
vordefinierte
Parametrisierungsdaten
in
einer
Datenbank
hinterlegt
sein.
For
the
aspect
blocks
188,
predefined
parameterization
data
may
be
stored
in
a
database.
EuroPat v2
Services
werden
in
der
Datenbank
hinterlegt.
Services
are
stored
in
the
database.
EuroPat v2
Außerdem
wird
der
Datensatz
DS
in
einer
Datenbank
34
hinterlegt.
Moreover,
the
data
record
DS
is
stored
in
a
database
34
.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
dieser
Auswertung
wird
nun
in
der
Datenbank
hinterlegt.
The
result
of
this
evaluation
is
now
stored
in
the
database.
EuroPat v2
Der
Schlüssel
der
Kommunikationseinrichtung
wird
vorzugsweise
in
einer
lokalen
Datenbank
hinterlegt.
The
key
of
the
communication
device
is
preferably
stored
in
a
local
database.
EuroPat v2
Die
Festigkeitswerte
können
dabei
in
einer
Datenbank
hinterlegt
sein
oder
hinterlegbar
sein.
The
strength
values
thus
can
be
stored
or
are
storable
in
a
database.
EuroPat v2
Dabei
ist
ein
Benutzerprofil
in
einer
Datenbank
hinterlegt.
Here,
a
user
profile
is
stored
in
a
database.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
werden
in
einer
Datenbank
hinterlegt
und
sind
somit
jederzeit
abrufbar.
The
results
are
stored
in
a
database
and
are
therefore
always
available.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Datenbankeinstellungen
sind
in
der
Datenbank
hinterlegt.
All
database
settings
are
saved
in
the
database.
ParaCrawl v7.1
Die
ETH-Forschenden
haben
ihre
Ergebnisse
wiederum
in
einer
öffentlichen
Datenbank
hinterlegt.
The
ETH
researchers
have
stored
their
findings
in
a
public
database.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
Verträge
in
einer
Access
gestützten
Datenbank
mit
Kündigungsfristen
hinterlegt.
Then
contracts
with
their
periods
of
notice
are
deposited
in
an
access
data
base.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
create-Kommando
wird
eine
Tabellenstruktur
in
der
Datenbank
hinterlegt.
The
create
command
generates
a
database
table
structure.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Implantatsysteme
sind
in
einer
Datenbank
hinterlegt:
The
following
implant
systems
are
stored
in
a
database:
ParaCrawl v7.1
Die
tabellierten
Werte
vieler
Walzprofile
sind
in
einer
Datenbank
hinterlegt.
The
table
values
of
many
rolled
cross-sections
are
stored
in
a
database.
ParaCrawl v7.1
Leider
sind
derzeit
keine
aktuellen
Pressemitteilungen
in
der
Datenbank
hinterlegt!
Sorry!
There
are
no
press
releases
listed
in
our
database
at
the
moment!
ParaCrawl v7.1
Die
aufgezeichneten
Daten
werden
zu
weiteren
Analysezwecken
in
einer
SQL
Server
Datenbank
hinterlegt.
The
recorded
data
are
stored
in
a
SQL
Server
database.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Notizen
werden
in
Echtzeit
in
einer
Datenbank
hinterlegt.
Notes
will
be
saved
in
a
database
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
in
einer
externen
Datenbank
hinterlegt.
This
is
stored
in
an
external
database.
ParaCrawl v7.1
Der
Taskdienst
deaktiviert
sich
wenn
keine
Datenbank
zur
Prüfung
hinterlegt
ist.
The
task
service
deactivates
if
no
database
is
deposited
for
a
check.
ParaCrawl v7.1