Translation of "Hintere mitte" in English
Am
Rd-Beginn
1
Markierer
anbringen
=
hintere
Mitte.
Insert
1
marker
at
beg
of
round
=
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
nun
der
Beginn
der
R
(=
hintere
Mitte).
This
is
now
beg
of
row
(=
mid
back).
ParaCrawl v7.1
Markierung
in
der
Arb
lassen
(=
vordere
und
hintere
Mitte),
die
anderen
Markierungen
entfernen.
Keep
first
and
fourth
marker
in
piece
(=
mid
front
and
mid
back),
remove
the
other
markers.
ParaCrawl v7.1
Ein
schmales
Panier
hätte
den
Vorteil,
daß
die
hintere
Mitte
etwas
gestützt
wird.
A
small
panier
would
have
the
benefit
of
supporting
the
centre
back.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Bein
ebenso
häkeln,
10
M
in
der
vorderen
und
hintere
Mitte
=
Zwickel.
Work
the
other
leg
the
same
way,
10
sts
mid
front
and
mid
back
=
gusset.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Foto
ist
der
1924
geborene
Walter
Frankenstein
(hintere
Reihe,
Mitte)
zusammen
mit
seiner
Fußballmannschaft
zu
sehen:
In
the
picture
stands
(last
row,
center)
the
young
Walter
Frankenstein,
born
in
1924,
together
with
his
soccer
team:
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
R
wird
wie
folgt
gestrickt:
16-17-21
M
stricken,
dann
diese
M
für
die
Ohrenklappe
auf
eine
Hilfsnadel/einen
Maschenhalter
legen,
die
nächsten
17-19-20
M
abketten
(=
hintere
Mitte)
und
die
verbleibenden
16-17-21
M
stricken
(=
Ohrenklappe).
Work
next
row
as
follows:
Work
16-17-21
sts
and
slip
these
sts
on
a
stitch
holder
for
ear
flap,
cast
off
the
next
17-19-20
sts
(=
mid
back)
and
work
the
remaining
16-17-21
sts
(=
ear
flap).
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlagkante
doppelt
legen
(=
hintere
Mitte)
und
das
Fadenende
der
Anschlagkante
verwenden,
um
die
Naht
an
der
hinteren
Mitte
sauber
zu
schließen.
Fold
the
cast
on
edge
double
(=
mid
back),
use
the
thread
end
at
the
beg
to
sew
neatly
tog
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Wenden,
A.1
wie
zuvor
über
alle
Maschen
stricken,
dabei
darauf
achten,
dass
das
Muster
korrekt
fortgesetzt
wird,
dann
(3)
3-3-5-5
(7-7)
Maschen
am
Ende
der
Rück-Reihe
anschlagen
(=
hintere
Mitte).
Turn
piece,
work
A.1
as
before
over
all
stitches,
but
make
sure
to
continue
pattern
correctly,
then
cast
on
(3)
3-3-5-5
(7-7)
stitches
at
the
end
of
row
from
wrong
side
(=
mid
back).
ParaCrawl v7.1
Nun
8
Markierungsfäden
anbringen,
wie
folgt:
1
Markierungsfaden
am
Rundenbeginn
(=
hintere
Mitte),
8-10-10-10-10-10
Maschen
überspringen,
hier
den
nächsten
Markierungsfaden
anbringen,
dann
die
nächsten
6
Markierungsfäden
mit
je
9-9-9-10-10-11
Maschen
dazwischen,
es
sind
nun
noch
8-10-10-10-10-10
Maschen
in
der
Runde
nach
dem
letzten
Markierungsfaden
übrig.
Now
insert
8
marker
threads
in
the
piece
as
follows:
Insert
a
marker
thread
at
the
beginning
of
the
round
(=
mid
back),
skip
8-10-10-10-10-10
stitches,
insert
the
next
marker
thread
here,
then
insert
the
next
6
marker
threads
with
9-9-9-10-10-11
stitches
between
each
one;
there
are
now
8-10-10-10-10-10
stitches
left
on
the
round
after
the
last
marker
thread.
ParaCrawl v7.1
Z.B.
sitzt
ein
foyer
normalerweise
weg
von
der
Frontseite
des
house.the,
das
großer
Raum
normalerweise
(zwar
nicht
immer)
in
die
hintere
Mitte
des
Hauses,
Ansichten
des
property..the
zur
Verfügung
zu
stellen
in
Position
gebracht
wird,
zusätzliche
Schlafzimmer
normalerweise
in
der
Schließennähe
bis
eine
andere
sitzen,
da
sie
normalerweise
Badezimmer,
usw.,
etc.
teilen.
For
example,
a
foyer
is
normally
located
off
the
front
of
the
house.the
great
room
is
usually
(though
not
always)
positioned
in
the
rear
center
of
the
house
to
provide
views
of
the
property..the
additional
bedrooms
are
usually
located
in
close-proximity
to
one
another
since
they
normally
share
bathrooms,
etc,
etc..
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Rippenmuster
in
die
hintere
Mitte
der
Ferse
kommt
und
damit
3
Rapporte
von
A.1
am
Fußrücken
sind,
wird
das
Rippenmuster
in
den
verschiedenen
Größen
unterschiedlich
begonnen
(d.h.
7-0-4
M
vor
der
Markierung
an
der
hinteren
Mitte).
To
get
rib
mid
back
on
heel
and
to
get
3
repetitions
of
A.1
mid
on
top
of
foot
the
rib
beg
differently
in
the
different
sizes
(i.e.
7-0-4
sts
before
marker
mid
back).
ParaCrawl v7.1
Dann
die
2
nächsten
Reihen
ab
der
Hin-Reihe
wie
folgt
stricken:
Wie
zuvor
über
alle
Maschen
und
(3)
3-3-5-5
(7-7)
neue
Maschen
am
Ende
der
Reihe
anschlagen
(=
hintere
Mitte).
Then
work
the
next
2
rows
as
follows,
begin
from
right
side:
Work
as
before
over
all
stitches
and
cast
on
(3)
3-3-5-5
(7-7)
new
stitches
at
the
end
of
row
(=
mid
back).
ParaCrawl v7.1
Petiot
spielt
hinten
Mitte,
und
ich
hinten
links.
I'll
play
Petiot
centre
back.
And
I'll
play
left
back.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
Art
der
in
der
hinteren
Mitte
dieses
Würfels.
This
is
kind
of
in
the
back
middle
of
this
cube.
QED v2.0a
In
der
hinteren
Mitte
knappkantig
zusammennähen,
damit
sich
eine
flache
Naht
ergibt.
Sew
tog
mid
back,
sew
in
outer
loops
along
the
side
to
avoid
a
chunky
seam.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte,
hinter
dem
Tetraeder
fliegt
gerade
ein
roter
Zeppelin
vorbei.
In
the
middle,
behind
the
tetraeder,
there
is
flying
a
red
blimp.
ParaCrawl v7.1
Die
Runden
beginnen
hinten
in
der
Mitte.
Rounds
start
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Schlitz
in
der
Mitte
hinten
fügt
Bewegungen.
High
slit
down
in
the
center
back
adds
movements.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einziehen
des
Gummibandes
in
der
hinteren
Mitte
ca.
3
cm
offen
lassen.
Leave
approximately
3
cm
open
in
the
center
back
for
inserting
the
elastic.
ParaCrawl v7.1
Nahtverdeckten
Reissverschluss
in
der
hinteren
Mitte
einnähen.
Insert
the
invisible
zipper
in
the
center
back.
ParaCrawl v7.1
6.1-Systeme
haben
zusätzlich
einen
Center
hinten,
der
die
Mitte
stabilisiert.
6.1
systems
have
an
additional
rear
centre
speaker
for
stabilising
the
rear
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
schuttbedeckte
Gletscherzunge
ist
Mitte
hinten
sichtbar.
The
debris-covered
glacier
snout
is
visible
in
the
centre-background.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
es
sich
hinten
in
der
Mitte
der
Sitzreihe
gemütlich.
They
made
themselves
comfortable
at
the
back
in
the
middle
of
the
row
of
seats.
ParaCrawl v7.1
Die
Runde
beginnt
an
der
hinteren
Mitte.
The
round
starts
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Hinten
in
der
Mitte
sieht
man
die
Spitze
des
Rossstocks.
In
the
back,
in
the
middle,
one
sees
the
peak
of
Rossstock.
ParaCrawl v7.1
Hinten
in
der
Mitte
anfangen
(siehe
Fig-1).
Beg
mid
back
(see
Fig-1).
ParaCrawl v7.1
Den
Hausschuh
an
der
hinteren
Mitte
zusammennähen.
Sew
slipper
tog
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Teile
in
der
hinteren
Mitte
zusammenhäkeln.
Sew
the
two
parts
tog
mid
back
ParaCrawl v7.1
Der
Schal
wird
von
der
hinteren
Mitte
in
2
Teilen
gehäkelt.
Worked
in
2
parts
from
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Der
Rock
hat
an
der
hinteren
Mitte
einen
Knopfbeleg
von
ca.
10
cm.
Assemble
skirt
with
an
overlap
mid
back
of
approx.
10
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Runde
beginnt
ca.
an
der
hinteren
Mitte.
The
round
starts
approx.
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Den
Magnetverschluss
in
der
hinteren
Mitte
anbringen.
Attach
the
magnetic
closure
in
the
centre-back.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Sitz
befindet
sich
hinten
in
der
Mitte.
The
third
seat
is
in
the
middle
of
the
rear
part.
ParaCrawl v7.1
Das
Tuch
wird
in
der
hinteren
Mitte
begonnen
und
nach
unten
gestrickt.
The
shawl
is
worked
from
mid
back
and
down.
ParaCrawl v7.1