Translation of "Hinsichtlich ihrer frage" in English
Hinsichtlich
Ihrer
zweiten
Frage
verhält
es
sich
genauso:
Der
Energiemix,
die
Wahl
der
Energieträger
ist
und
bleibt
die
souveräne
Entscheidung
der
Mitgliedstaaten.
Concerning
your
other
question,
the
same
applies:
the
energy
mix,
the
choice
of
sources
of
energy
is,
and
will
remain,
within
the
domain
of
sovereign
decisions
by
Member
States.
Europarl v8
Hinsichtlich
Ihrer
Frage
zu
einem
Artikel
in
einer
türkischen
Tageszeitung
vom
22.
Januar
kann
ich
sagen,
daß
es
in
dem
genannten
Fall
nicht
um
Mittel
der
Gemeinschaft
ging.
As
to
the
specific
question
relating
to
an
article
in
a
Turkish
newspaper
on
the
22
January,
I
can
say
that
there
is
no
Community
funding
involved
in
what
this
article
relates
to.
Europarl v8
Hinsichtlich
Ihrer
Frage,
woher
die
Information
ist,
Stephen
Hawking
hielte
die
Vielwelten-Interpretation
für
wahr,
folgender
Bericht:
In
relation
to
your
question
whence
I
derive
the
information
that
Stephen
Hawking
holds
the
Many-worlds
Interpretation
to
be
true,
here
is
an
account:
ParaCrawl v7.1
Auch
in
dieser
Hinsicht
ist
Ihre
Frage
also
noch
nicht
relevant.
It
has
not
yet
entered
into
force,
so
in
this
respect,
too,
the
question
that
the
honourable
Member
is
asking
is
not
relevant.
Europarl v8
Einige
der
vorgeschlagenen
Änderungen
werfen
u.a.
hinsichtlich
ihrer
praktischen
Umsetzung
Fragen
auf.
Furthermore,
some
of
the
proposed
amendments
raise
queries
regarding
their
practical
implementation.
TildeMODEL v2018
Ihre
hinsichtlich
dieser
Fragen
zunächst
skeptische
Haltung
haben
sie
inzwischen
aber
vollständig
abgelegt.
To
this
extent,
some
appointments
are
definitely
are
clearly
due
to
the
introduction
of
the
Jobrotation
project.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2016
erstellten
Mozaffar
Khan,
George
Serafeim
und
Aaron
Yoon
Listen
von
Unternehmen,
die
hinsichtlich
materieller
Fragen
ihrer
Branche
gute
oder
schlechte
Leistungen
erbrachten.
In
2016,
Mozaffar
Khan,
George
Serafeim,
and
Aaron
Yoon
created
portfolios
of
companies
that
were
performing
well
and
poorly
on
the
material
issues
in
their
industry.
News-Commentary v14