Translation of "Hier spukt es" in English
In
diesem
alten
Haus
hier
spukt
es.
This
old
house
is
haunted.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kreter
sagen,
hier
spukt
es.
The
locals
say
it's
haunted.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
dir,
hier
spukt
es
ganz
sicher.
I
swear
this
place
is
haunted.
Um...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
hier
spukt
es.
I
think
we
have
a
ghost.
A
ghost?
OpenSubtitles v2018
Ja,
okay,
hier
spukt
es
höchstens
in
deinem
Arsch.
No,
you
have
a
ghost
in
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Die
Kids
draußen
sagen,
hier
drin
spukt
es!
I
got
a
bunch
of
scared
kids
saying
this
place
is
haunted!
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund,
hier
spukt
es!
Friend,
there
are
fierce
ghosts
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
hier
spukt
es
wirklich.
I
think
this
place
really
is
haunted
and
we
must
have
provoked
the
spirits'
wrath.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich
oft,
ob
es
hier
spukt.
Es
müsste
eigentlich
so
sein.
I've
often
wondered
if
this
place
is
haunted.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
verkaufen,
und
ich
kann
es
nicht
vermieten,
weil
jeder
denkt,
hier
spukt
es.
I
can't
sell
it,
and
I
can't
rent
it,
'cause
everybody
thinks
it's
haunted.
OpenSubtitles v2018