Translation of "Hier regnet es" in English

Hier in Brasilien regnet es im Februar viel.
It rains a lot during February here in Brazil.
Tatoeba v2021-03-10
Hier in Boston regnet es gerade.
It's raining here in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Warst du mal hier, wenn es regnet?
Have you ever seen this place in the rain?
OpenSubtitles v2018
Hier regnet es ja auch im Sommer.
I know you have rain here in the summertime.
OpenSubtitles v2018
Wenn es hier regnet, gibt es kein trockenes Fleckchen.
When it's raining, there's no such thing as dry land.
OpenSubtitles v2018
Ja, hier regnet es auch, Sir.
Yes, it's raining here, too, sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn es regnet hier,...es regnet!!
When it rains here,...it rains!!
CCAligned v1
Hier regnet es, europäisches Wetter.
It's raining, European weather.
ParaCrawl v7.1
Hier regnet es viel, und es ist kalt.
Here it rains a lot and it is cold.
ParaCrawl v7.1
Hier regnet es auch oft und die Wasserdichte der Jacke ist sehr nützlich.
It rains here often and the waterproofness of the jacket is very useful.
ParaCrawl v7.1
Aber manchmal passiert es auch hier: es regnet.
However, sometimes it rains here too.
ParaCrawl v7.1
Denn hier regnet es Bananen.
I hear it's raining bananas.
OpenSubtitles v2018
Die Richtung ist dabei egal, denn hier regnet es Gewinne von allen Seiten.
The direction doesn't matter, as here it rains winnings from all sides.
ParaCrawl v7.1
Hier regnet es mit rund 700 Millimetern pro Jahr auch deutlich mehr als erwartet.
There is also much more rain here than you would expect, around 700 millimeters per year.
ParaCrawl v7.1
Bei Jewel Action drehen sich keine Walzen, hier regnet es Diamanten und Twists!
No reels are spinning at Jewel Action, instead it rains diamonds and Twists!
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen können nicht wachsen, denn hier regnet es im Jahr nur zweimal.
"It rains only twice a year," I was told.
ParaCrawl v7.1
Die Richtung ist dabei egal, denn hier regnet es fruchtige Gewinne von allen Seiten!
The direction doesn't matter, as it rains fruity winnings here from all sides!
ParaCrawl v7.1
Hier regnet es Kugeln.
It's raining bullets, here.
OpenSubtitles v2018
So waren wir dann irgendwann so richtig durchnässte - eigentlich ziemlich schnell, denn wenn es hier regnet, dann regent es.
So eventually we were really drenched - somehow pretty fast, because if it rains here, it really rains.
ParaCrawl v7.1
Schon allein der Regen macht Bergen zu einer Besonderheit, hier regnet es immerhin dreimal soviel wie in Hamburg oder München.
Only the rain makes Bergen to be something special, as here, it rains three times more as it does in Hamburg or Munich.
ParaCrawl v7.1
Wir sind also soweit bisher ganz gut im Zeitplan, auch wenn das Wetter einige Überraschungen bereit hält: Hier regnet es seit zwei Tagen regelmäßig und die Temperaturen liegen bei 17-18 °C.
For now, we are well on schedule even though the weather is strange for Madrid in June: Rain for two days now and temperatures of 17-18 °C.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hier gibt es falls es regnet es regnet oft hier spukt es
hier galt es hier heißt es hier regnet es es regnet
es regnet bindfäden es regnet stark