Translation of "Hier sind sie" in English
Hier
sind
Sie,
Frau
Kommissarin,
dem
Parlament
doch
weitgehend
entgegengekommen.
Commissioner,
you
have
indeed
largely
accommodated
Parliament.
Europarl v8
Die
Schotten
sind
hier,
um
Sie,
Herr
Ratspräsident,
zu
begrüßen.
The
Scots
are
here
to
welcome
you
as
well,
President-in-Office.
Europarl v8
Herr
Elles,
hier
sind
Sie
wohl
falsch
informiert.
Mr
Elles,
you
have
been
wrongly
informed.
Europarl v8
Hier
sind
Abwrackprämien,
wie
Sie
sich
vorstellen
können,
nicht
möglich.
Scrapping
premiums,
as
you
can
imagine,
are
not
possible
in
this
sector.
Europarl v8
Hier
sind
viele!«
rief
sie
mit
ihrer
angenehmen
Altstimme.
There
are
a
lot
here,'
she
cried
in
her
delightful
mellow
voice.
Books v1
Diese
Herren
hier,
sie
sind
Rebellen.
These
gentlemen
here,
they're
insurgents.
TED2013 v1.1
Voila,
hier
sind
sie
heute.
There
they
are
today.
TED2013 v1.1
Und
hier
sind
sie:
Diese
Ziele
sind
das
Produkt
massiver
Absprachen.
And
here
they
are:
these
goals
are
the
product
of
a
massive
consultation
exercise.
TED2020 v1
Hier
sind
sie
bei
der
Arbeit.
Here
they
are
working.
TED2013 v1.1
Und
sie
überholen
Schweden,
und
hier
sind
sie
gesünder
als
Schweden.
And
they
are
taking
over
Sweden,
and
they
are
now
healthier
than
Sweden.
TED2013 v1.1
Die
Waffen
sind
noch
immer
hier,
sie
sind
noch
immer
scharf.
And
the
same
weapons
are
still
here,
and
they
are
still
armed.
TED2013 v1.1
Irgendwo
hier
sind
eine
Reihe
von
Fotografien
-
hier
sind
sie.
Somewhere
in
here
there
is
actually
a
series
of
photographs
--
here
we
go.
TED2020 v1
Tom
und
Maria
waren
vorhin
hier,
doch
jetzt
sind
sie
verschwunden.
Tom
and
Mary
were
here
earlier,
but
now
they've
disappeared.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
hier,
um
Sie
zu
schützen.
We're
here
to
protect
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sie
hier
sehen
können,
sind
sie
sehr
ungleichmäßig
verteilt.
And
as
you
can
see,
they're
very
non-uniformly
distributed.
TED2013 v1.1
Hier
sind
sie,
beim
Rollen.
That's
them
rolling.
TED2013 v1.1
Mr.
Beecher,
wir
sind
hier,
um
Sie
abzuholen.
Mr.
Beecher,
we're
here
to
meet
you!
OpenSubtitles v2018
Hier,
wer
sind
Sie
überhaupt?
Here,
who
are
you
anyway?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
und
Sie
sind
willkommen.
You're
here
and
you're
welcome.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
schon
hier
sind,
konnten
Sie
diese
Tür
offnen.
Perhaps
while
you're
here,
you'll
open
that
door
for
me.
OpenSubtitles v2018
Einer
bleibt
hier,
2
sind
für
Sie
bestimmt.
I
have
to
keep
one
copy
and
here's
two
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
sie,
Onkel
Dock.
Here
they
are,
Uncle
Dock.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
bei
mir,
hier
sind
Sie
sicher.
Stay
here.
You
are
safe
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier,
seit
Sie
acht
waren?
You've
been
here
since
you
were
8?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier,
hören
Sie?
They're
here,
do
you
hear?
OpenSubtitles v2018
Hier,
damit
sind
Sie
Hilfssheriff.
This
will
make
you
my
honorary
deputy.
OpenSubtitles v2018