Translation of "Sind sie hier genau richtig" in English
Da
sind
Sie
hier
genau
richtig,
Monsieur.
You've
come
to
the
right
place,
Mr.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig,
Schätzchen.
Well,
you've
come
to
the
right
place,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
handwerkliche
Arbeiten
lieben,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
crafts
are
your
thing,
then
this
is
your
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
näher
kennen
lernen
möchten,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
want
to
get
to
know
us
better,
this
is
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Entspannung
an
der
Küste
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
looking
for
relaxation
on
the
coast,
then
you
are
at
the
right
place
here.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
Schreiben
Sie
uns!
Then
you
are
exactly
at
the
right
spot
here
-
Write
to
us!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Texel
entspannen
möchten,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
want
to
unwind
on
Texel,
then
you
are
at
the
right
address
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Fahrradtourismus
lieben,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
love
cycling,
then
you
have
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
einem
Fun-Server
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
looking
for
a
fun
server,
this
is
where
to
be.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
lange
Haare
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
looking
for
hair
parts
long,
you
are
in
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
Museen
begeistern,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you’re
passionate
about
museums,
you’re
in
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
Segelanfänger
sind,
sind
Sie
hier
genau
richtig!
If
you
are
a
beginner,
this
is
the
perfect
spot!
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
denn
unser
Spezial-Angebot
ist:
Then
you
have
come
to
the
right
place
-
because
our
special
offer
is:
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Beratung
brauchen
sind
Sie
hier
genau
richtig:
When
you
need
support,
you
have
found
it:
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig,
denn
bei
uns
bekommen
Sie
....
Then
you
are
right
here
because...
CCAligned v1
In
diesem
Fall
sind
Sie
hier
genau
richtig!
In
this
case,
you
are
right
here!
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
hier
bei
uns
genau
richtig!
Then
you
are
right
here!
CCAligned v1
Hey,
Sie
sind
hier
genau
richtig!
Hey,
you
are
in
the
right
place!
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
der
folgenden
Dienstleistungen
benötigen,
sind
Sie
hier
genau
richtig:
You
have
come
to
the
right
place
if
you
need
one
of
the
following
services:
CCAligned v1
Für
ein
stilvolles
Babymobil
für
Babys
sind
Sie
hier
genau
richtig.
For
a
stylish
baby
mobile
for
babies,
you've
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Falls
dies
zutrifft,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
so,
here
is
the
right
place
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Urlaub
für
Familien
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig!
If
you
are
looking
for
a
holiday
for
families,
you
are
in
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gern
wandern,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
like
hiking,
then
you
are
in
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Inspiration
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig!
If
you
are
looking
for
inspiration,
you
are
on
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
im
Newsletterarchiv
genau
richtig.
Then
you
are
just
right
here
in
our
newsletter
archive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
längeren
Aufenthalt
planen,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
planning
a
longer
stay,
you're
at
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
unseren
Produkten,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
Do
you
have
any
questions
about
our
products?
Then
this
is
the
right
place
to
find
answers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
einem
lustigen
Server
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
looking
for
a
fun
server,
this
is
where
to
be.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
die
Riesen-Sekt
Flasche
von
Schlumberger.
Then
it's
your
turn
now
-
this
is
the
ultimate
sparkling
wine
bottle
from
Schlumberger.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
smarter
Bankkunde
sind,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
a
smart
bank
customer,
then
you
are
at
the
right
place.
ParaCrawl v7.1