Translation of "Dann sind sie hier richtig" in English
Dann
sind
Sie
hier
richtig,
Baby.
Oh,
you
came
to
the
right
place,
baby.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig,
Schätzchen.
Well,
you've
come
to
the
right
place,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nach
Neuerungen
suchen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you're
looking
for
news,
here's
where
to
look.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
richtig
-
wenn
Sie
mir
vertrauen.
Then
you've
found
the
right
place.
If
you
trust
me.
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
hier
richtig
um
sich
kulinarisch
verwöhnen
zu
lassen.
Then
you
are
at
the
right
address!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
über
uns
erfahren
wollen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
This
is
the
right
site
if
you
want
to
know
more
about
us.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
Schreiben
Sie
uns!
Then
you
are
exactly
at
the
right
spot
here
-
Write
to
us!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Texel
entspannen
möchten,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
want
to
unwind
on
Texel,
then
you
are
at
the
right
address
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Fahrradtourismus
lieben,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
love
cycling,
then
you
have
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gerne
Online
Casino
Spiele
spielen,
dann
sind
Sie
hier
richtig!
If
you
are
excited
about
playing
online
casino
games
then
you
have
come
to
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
denn
unser
Spezial-Angebot
ist:
Then
you
have
come
to
the
right
place
-
because
our
special
offer
is:
CCAligned v1
Wenn
Sie
Englisch
für
private
Zwecke
brauchen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you
need
English
for
private
use,
you
have
come
to
the
right
place.
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig,
denn
bei
uns
bekommen
Sie
....
Then
you
are
right
here
because...
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
hier
richtig:
machen
wir
gemeinsam
aus
Ihren
Ideen
Pläne!
Then
you
are
perfectly
right
here:
let’s
together
turn
your
ideas
into
plans!
CCAligned v1
Sollten
Sie
Dienste
von
professionellen
Übersetzern
brauchen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you’re
looking
for
professional
translation
services,
you’ve
located
the
right
source.
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
hier
richtig
-
fliegen
Sie
mit
uns!
Then
you've
come
to
the
right
place
-
fly
with
us!
CCAligned v1
Suchen
Sie
mehr
als
Ihr
typisches
Karibik-Reiseziel,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you’re
looking
for
more
than
your
typical
Caribbean
destination,
you’ve
come
to
the
right
place.
Experience
Curaçao
CCAligned v1
Falls
Sie
kreative
Spielideen
zu
schätzen
wissen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you
value
creative
gameplay,
you've
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
Sie
beschreibt,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
this
describes
you,
then
you’re
in
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
darüber
auch
verwirrt
sind,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you
are
also
confused
about
it,
then
you
have
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
unseren
Produkten,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
Do
you
have
any
questions
about
our
products?
Then
this
is
the
right
place
to
find
answers.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
die
Riesen-Sekt
Flasche
von
Schlumberger.
Then
it's
your
turn
now
-
this
is
the
ultimate
sparkling
wine
bottle
from
Schlumberger.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Wassersport
mögen,
dann
sind
Sie
hier
richtig!
If
you
love
water
sports,
this
is
the
place
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
smarter
Bankkunde
sind,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
are
a
smart
bank
customer,
then
you
are
at
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Kunst
beherrschen,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
If
you
master
this
art,
then
you
are
exactly
right.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
außergewöhnliches
Hotel
suchen,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig!
If
you
are
looking
for
a
hotel
like
no
other,
then
you
are
certainly
in
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
einen
schönen
Ring,
dann
sind
Sie
hier
genau
richtig.
Are
you
looking
for
a
nice
ring,
you
have
come
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gerne
schwimmen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you
like
swimming,
this
is
the
place
to
be.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
am
legendären
Nürburgring.
Then
you
are
exactly
right
at
the
legendary
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1