Translation of "Hier irgendwo" in English

Und manchmal klappt etwas was hier klappt irgendwo anders nicht mehr.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
TED2020 v1
Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - hier sind sie.
Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.
TED2020 v1
Irgendwo hier ist das Rathaus und das Gerichtsgebäude.
This is the city hall over here somewhere, and the courthouse.
TED2020 v1
Tom ist irgendwo hier im Park.
Tom is somewhere here in the park.
Tatoeba v2021-03-10
Können wir uns hier irgendwo ungestört unterhalten?
Is there a place we can speak privately?
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss es hier irgendwo liegengelassen haben.
Tom must've left it around here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss sie hier irgendwo liegengelassen haben.
Tom must've left it around here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
I lost my key somewhere around here.
Tatoeba v2021-03-10
Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?
Have you seen a brown wallet around here?
Tatoeba v2021-03-10
Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
Tatoeba v2021-03-10
Kann man hier irgendwo einen platten Reifen reparieren lassen?
Is there someplace around here that can fix a flat tire?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist irgendwo hier auf dem Campus.
Tom is somewhere here on the campus.
Tatoeba v2021-03-10
Kann ich mich hier irgendwo hinlegen?
Is there some place I can lie down?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
Have you seen a brown wallet around here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass es irgendwo hier ist.
I know it's here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.
I lost my key around here.
Tatoeba v2021-03-10
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
He lives somewhere around here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist irgendwo hier auf dem Universitätsgelände.
Tom is somewhere here on the campus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss ihn hier irgendwo liegengelassen haben.
Tom must've left it around here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Toms Adresse hier irgendwo.
I have Tom's address here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Entweder haben sich unsere Nasen verändert oder hier gibt es irgendwo einen Pferdestall.
Either our noses have changed... or they've built a livery stable around here somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich warte hier irgendwo an der Ecke.
I'll be waiting here on the corner somewhere.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie sie irgendwo hier gesehen?
We believe she is around here and want to know if you have seen her.
OpenSubtitles v2018
Moment, ich glaube, ich habe hier irgendwo ein Bild von Ihnen.
Wait a minute, I think I have a picture of you here somewhere.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie hier irgendwo eine Thermoskanne oder ein Glas?
Say, have you got a thermos or a jar around here somewhere?
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier irgendwo im Pazifik.
We're somewhere in the Pacific.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bereits hier hier irgendwo hier verwendet wie hier
von hier hier geht hier ueberall schoen hier
irgendwo hier