Translation of "Einer hier" in English

Heute löst man sie mit einer Diskussion hier im Parlament.
Now, they are resolved by a discussion here in Parliament.
Europarl v8

Keinesfalls soll hier einer allgemeinen Lohnsenkung das Wort geredet werden.
In any case, it is not a matter of advocating a general drop in pay.
Europarl v8

Dem Vernehmen nach wurde sie gerade vor einer Stunde hier übergeben.
I understand that it was handed over here just an hour ago.
Europarl v8

Einer der Abgeordneten hier sprach auch vom Zugang zu den regulären Systemen.
One of the Members here also talked about mainstreaming.
Europarl v8

Es bedarf hier einer wirksamen Schablone, von der man ausgeht.
The only way to do that is to have some effective template from which this can be made.
Europarl v8

Wir arbeiten an einer faszinierenden Erhebung hier in Urbina Bay.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
TED2013 v1.1

Google ist hier einer unserer großen Partner.
Google is one of our big partners here.
TED2013 v1.1

Und Shakespeare war auf einer Spur hier, wie er es üblicherweise war.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
TED2013 v1.1

Roman Kramsztyk war hier einer seiner Schüler.
One of his pupils was Roman Kramsztyk.
Wikipedia v1.0

Der Doktor wird in einer Minute hier sein.
The doctor will be here in a minute.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte Tom gebeten, schon vor einer Dreiviertelstunde hier zu sein.
I asked Tom to be here 45 minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist in einer Viertelstunde hier.
Tom will be here in fifteen minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist schon seit einer kleinen Weile hier.
Tom has been here for some time.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist in etwa einer halben Stunde hier.
Tom will be here in about thirty minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist in einer halben Stunde hier.
Tom will be here in half an hour.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird in einer halben Stunde hier sein.
Tom will be here in half an hour.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin seit einer Stunde hier.
I've been here for an hour.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom erst vor einer Weile hier im Park gesehen.
I saw Tom here in the park just a while ago.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war vor einer Weile hier.
Tom was here a while ago.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit einer Freundin hier.
I'm here with a friend.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war vor weniger als einer Stunde hier.
Tom was here less than an hour ago.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu einer Sitzung hier.
I'm here for a meeting.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war gerade vor einer Minute hier.
Tom was here just a minute ago.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sitze schon seit einer halben Stunde hier.
I've been sitting here for thirty minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Nun, ich bin wegen einer jungen Frau hier, Sarah Jones.
Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
TED2013 v1.1