Translation of "Hier schlafen" in English
Du
kannst
hier
schlafen,
wenn
du
möchtest.
You
can
sleep
here
if
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
hier
schlafen
wollt,
ist
das
kein
Problem.
If
you
guys
want
to
sleep
here,
it's
no
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
willst,
kannst
du
hier
schlafen.
You
can
sleep
here
if
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
ruhig
hier
schlafen,
aber
manchmal
muss
ich
ungestört
sein.
Not
that
I
mind
you
in
here,
but
I
never
can
tell
when
I'll
want
some
privacy.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
hier
schlafen,
denn
ich
werde
es
nicht.
He
can
sleep
here,
because
I
won't.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
jede
Nacht
hier
schlafen?
Is
he
going
to
stay
here
every
night?
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
auch,
müsste
ich
hier
schlafen.
I
would,
too,
if
I
had
to
sleep
in
here.
OpenSubtitles v2018
Mom,
hier
werde
ich
schlafen.
Hey,
Mom,
look
at
this
neat
place
for
me
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
heute
Nacht
hier
drin
schlafen.
You
can
sleep
in
there
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ihm
dankbar,
dass
Sie
hier
schlafen
konnten.
Neither
one
of
us
could,
so
I
persuaded
him
to
let
you
sleep
it
off
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
schlafen
und
morgen
früh
zu
Onkel
John
gehen.
Stay
here
till
morning,
go
to
Uncle
John's,
I
reckon.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lässt
mich
meine
Cousine
hier
schlafen.
I'm
going
to
ask
my
cousin
to
let
me
sleep
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ich
könnte
hier
mit
dir
schlafen?
You
think
I
could
sleep
with
you,
here
in
this
house?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
ich
heute
Nacht
hier
schlafen
würde.
I
didn't
know
I'd
end
up
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Dein
Gast
möchte
lieber
hier
schlafen,
wenn
du
nichts
dagegen
hast.
Your
guest
prefers
to
sleep
in
this
room,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
hier
schlafen
und
dich
mit
mir
unterhalten,
wenn
ich
fahre.
You
can
sleep
here
and
talk
to
me
when
I
drive.
OpenSubtitles v2018
Warum
lassen
Sie
die
Leute
hier
nicht
etwas
schlafen?
Why
don't
you
let
people
get
some
sleep
around
here?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
hier
schlafen,
Stella.
Look,
you
can
sleep
over
here,
Stella.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
lasse
ich
dich
hier
schlafen.
That's
why
I
let
you
sleep
here.
OpenSubtitles v2018
Während
ich
weg
bin,
könntest
du
Linda
bitten,
hier
zu
schlafen.
Why
not
ask
Linda
to
stay
here
while
I'm
gone?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ob
wir
heute
nacht
hier
schlafen?
Are
we
sleeping
here
tonight?
OpenSubtitles v2018
Nicky,
lass
Asta
heute
Nacht
hier
bei
mir
schlafen.
Nicky,
put
Asta
in
here
with
me
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bequemer
für
Sie,
wenn
Sie
hier
schlafen.
You'd
be
more
comfortable
if
you
slept
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
lieber
hier
schlafen,
ich
sehe
gern
fern.
I'd
rather
sleep
in
here,
Harold,
because
I'd
like
to
watch
TV.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
für
ein
paar
Tage
hier
schlafen,
bitte.
We
lost
our
hotel
room.
Can
we
sleep
here
a
while?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
hier
zu
schlafen.
I
got
used
to
sleeping
here.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jemanden
hier
drinnen
schlafen
gesehen?
Have
you
ever
seen
anyone
sleeping
in
here?
OpenSubtitles v2018
Junge,
du
kannst
doch
nicht
einfach
hier
schlafen.
Son,
you
can't
be
sleeping
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
sollte
noch
eine
Nacht
hier
schlafen.
I
think
he
should
stay
here
again
tonight.
OpenSubtitles v2018