Translation of "Hier dreht sich alles um" in English

Hier dreht sich alles um Liebe.
Here it's all about love.
OpenSubtitles v2018
Junge, hier dreht sich alles nur um mich.
Young, here is all just about me.
OpenSubtitles v2018
Seit Melanie hier ist, dreht sich alles um sie!
Ever since Melanie got here, everything's been about her!
OpenSubtitles v2018
Hier dreht sich alles um Heilung.
This is all about the healing.
OpenSubtitles v2018
Hier dreht sich alles um die Wetten auf diese furchtbaren Rennen.
Everything here revolves around betting on those awful races.
OpenSubtitles v2018
Hier dreht sich alles um chemische und biologische Fragen.
The whole second section of this is chemistry and biology.
OpenSubtitles v2018
Hier dreht sich nicht alles um dich.
This entire evening is not about you.
OpenSubtitles v2018
Hier dreht sich alles um die handwerklichen Holzbe- und verarbeitung.
It is all dedicated to the woodworking and wood processing crafts.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um Qualität, nicht um Quantität.
It’s all about quality here, not quantity.
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um Urlaub und Lebensfreude.
Everything here is about holidays and joie de vivre.
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um Schokolade und deren Verarbeitung.
Here, everything revolves around chocolate and its processing.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um Degustation.
It is all about degustation.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um Musik, insbesondere Jazz, und Kultur.
Everything revolves around music here, especially jazz, as well as culture.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um Geld, Macht und Egoismus.
Here, everything revolves around money, power and selfishness.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um Kleider.
Everything here revolves around clothes.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich optisch alles um das Thema Auto.
Inside it is all about cars.
ParaCrawl v7.1
Denn hier dreht sich alles um den Wintersport!
Snow sports are what it's all about!
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um den Syncro und seinen "natürlichen" Lebensraum.
Here it´s all about the Syncro and its natural habitat.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um edle Schokolade.
Here everything revolves around the wonder of chocolate.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich alles um RC Flugmodelle und jede Menge Spaß.
Here is all about RC Airplanes and lots of fun.
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um Effizienz...
It’s all about efficiency here...
CCAligned v1
Hier dreht sich einmal alles nur um Sie…!
It is all about you…!
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um Ihre Ideen, Ihre Story, Ihre Trainings!
This course is about your ideas, your story, your trainings!
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um Effizienz…
It’s all about efficiency here…
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um Obst und Gemüse!
Everything related to fruit and vegetables: this is where it happens!
CCAligned v1
Herzlich Willkommen auf unserer Homepage – hier dreht sich alles um unsere Leidenschaft:
Welcome to our homepage - where we are pleased to inform you about our passion:
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um die Spitze!
Here, everything revolves around the tip!
CCAligned v1
Hier dreht sich alles um den Verkauf von Produkten.
Here it is all about selling products.
ParaCrawl v7.1
Hier dreht sich nicht alles nur um Sonne, Strand und Meer.
It's not all about the sun, sea and sand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases