Translation of "Herr rechtsanwalt" in English

Wie schön, dass Sie gleich gekommen sind, Herr Rechtsanwalt.
How nice that you have come, Counsellor.
OpenSubtitles v2018

Der Herr Rechtsanwalt war bei Ihnen, da habe ich gewartet.
The lawyer was with you, I've been waiting for that.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Herr Rechtsanwalt, nehmen Sie einen Stuhl, setzen Sie sich.
Please take a seat, sir.
OpenSubtitles v2018

Hört sich gut an, Herr Rechtsanwalt.
Sounds great, Mr. Lawyer-Man.
OpenSubtitles v2018

Herr Rechtsanwalt, unterlassen Sie bitte politische oder persönliche Anspielungen.
Sir, please refrain from alluding to politics or personal matters.
OpenSubtitles v2018

Mein Rat ist wie deiner, Herr Rechtsanwalt, alles hat seinen Preis.
My advice is like yours, counsellor, it comes with a price.
OpenSubtitles v2018

Das ist absolut richtig, Herr Rechtsanwalt.
You're absolutely right, Counsellor.
OpenSubtitles v2018

Herr Rechtsanwalt Andreas Lingenfelser ist bestellter Datenschutzbeauftragter der Firma MICROTHERM GmbH, Täschenwaldstr.
Mr. Attorney Andreas Lingenfelser is appointed Data Protection Officer of MICROTHERM GmbH, Täschenwaldstr.
ParaCrawl v7.1

Herr Rechtsanwalt Jonas Salama wird 1982 in Gießen geboren.
Attorney-at-law Jonas Salama was born in Gießen, Germany, in 1982.
ParaCrawl v7.1

Herr Rathje ist Rechtsanwalt und Steuerberater.
Tim Rathje is attorney and accountant.
CCAligned v1

Seit 2015 ist Herr Rechtsanwalt Syrowatka in der Kanzlei LATIN tätig.
Since 2015, Mr Syrowatka has been practicing with Kanzlei LATIN.
CCAligned v1

Herr Oliver Pikolleck, Rechtsanwalt und zertifizierter externer Datenschutzbeauftragter (TÜV-cert.),
Mr. Oliver Pikolleck, lawyer and certified external data protection officer (TÜV-cert.),
CCAligned v1

Herr Rechtsanwalt Bonin betreut unsere Mandanten insbesondere in zivilrechtlichen Beratungs- und Prozessangelegenheiten.
Mr. Bonin takes care of our clients particularly in civil consultancy and litigation matters.
ParaCrawl v7.1

Ehrenamtlich ist Herr Rechtsanwalt Rama als Patientenfürsprecher in Hamburg tätig.
Mr. Rama is also working as an advocate for patients in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Den Vorstand der Stiftung leitet Herr Volker Kunath, Rechtsanwalt.
The Executive Committee is chaired by Mr Volker Kunath, lawyer.
ParaCrawl v7.1

Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Rechtsanwalt Uwe Wellmann gerne zur Verfügung.
Rechtsanwalt Mr. Uwe Wellmann will gladly provide you with more information.
ParaCrawl v7.1

Nach 42 Berufsjahren ist Herr Rechtsanwalt Halit Develioglu am 05.02.1995 in Istanbul verstorben.
After 42 years of profession Mr. Halit Develioglu, Attorney at Law, died at 05.02.1995 in Istanbul.
ParaCrawl v7.1

Der Rechtsanwalt Herr Wei Liangyue aus Harbin, Provinz Heilongjiang, hat viele Falun Dafa-Praktizierende verteidigt.
Attorney Mr. Wei Liangyue from Harbin, Heilongjiang Province, has defended Falun Gong practitioners in many cases.
ParaCrawl v7.1

In der Focus Liste der besten 100 Anwälte für Erbrecht ist Herr Rechtsanwalt Ott-Eulberg ebenfalls aufgeführt.
Mr. Ott-Eulberg is also listed in the focus list of the best 100 attorneys for inheritance law.
ParaCrawl v7.1

Herr Rechtsanwalt Henkel ist seit 1997 Fachanwalt für Arbeitsrecht und Referent für arbeitsrechtliche Fortbildungsseminare.
Since 1997 Attorney-at-Law Henkel is specialist for labour law and speaker in advanced education seminars on labour law.
ParaCrawl v7.1