Translation of "Herr professor" in English
Das
Parlament
begrüßt,
daß
es
Fortschritte
gegeben
hat,
Herr
Professor
Monti!
Professor
Monti,
Parliament
welcomes
the
fact
that
there
has
been
progress.
Europarl v8
Herr
Professor,
wir
haben
zwei
Änderungsanträge
eingebracht.
Professor,
we
have
tabled
two
amendments.
Europarl v8
Sie,
Herr
Professor
Prodi,
haben
beide
Bereiche
für
ein
Ressort
zusammengefaßt.
You,
Professor
Prodi,
have
combined
both
areas
in
the
one
department.
Europarl v8
Aber
das
ist
unmöglich,
Herr
Professor.
But
that's
impossible,
professor.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
aufgeregt
sein,
Herr
Professor.
Don't
be
nervous,
P=rofessor!
OpenSubtitles v2018
Herr
Professor,
Vampire
gibt
es
nur
in
Schauergeschichten.
Professor,
vampires
only
exist
in
ghost
stories.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
unter
Freunden
Namen
fallen,
Herr
Professor?
Why
mention
names
among
friends,
Professor?
OpenSubtitles v2018
Herr
Professor,
erklären
Sie
es
ihm.
Professor,
explain
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Was
enthält
die
Phiole,
Herr
Professor?
What's
in
the
vial,
Professor?
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
denn
ganz
sicher,
Herr
Professor?
Are
you
really
sure,
sir?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Befund,
Herr
Professor.
Here's
the
chart,
sir.
OpenSubtitles v2018
Also
Herr
Professor,
Sie
bringen
ihn
in
unserem
Haus
unter?
Professor,
do
you
really
want
to
put
him
up
in
my
mansion?
[Inaudible]
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wirklich
Herr
Professor
Tschaikowski.
This
man
is
who
he
says
he
is,
Professor
Tchaikovsky.
OpenSubtitles v2018
Dasselbe,
was
Sie
hier
suchen,
Herr
Professor.
The
same
as
you,
P=rofessor.
OpenSubtitles v2018
Um
Gottes
willen,
was
haben
Sie
denn,
Herr
Professor?
Goodness,
what's
wrong,
P=rofessor?
OpenSubtitles v2018
Herr
Professor,
jetzt
werde
ich
Ihnen
mal
'ne
kleine
Einspritzung
verpassen.
P=rofessor,
I'm
going
to
give
you
a
little
shot
from
my
personal
medicine
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Aber
Herr
Professor,
es
verlangt
Renfield
nach
kleinen
Tieren.
But,
Professor,
Renfield's
cravings
have
always
been
for
small
living
things.
OpenSubtitles v2018
Henry
war
sehr
krank,
Herr
Professor.
Henry's
been
very
ill,
Professor.
He
shouldn't
be
disturbed.
OpenSubtitles v2018
Was
sagen
Sie,
Herr
Professor?
Well,
there
you
are,
professor.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Tag
ist
denn
heute,
Herr
Professor?
What
day
is
it
today,
Professor?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
beeilen,
Herr
Professor!
We're
in
a
hurry,
Professor!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
die
Zähne
geputzt,
Herr
Professor?
Have
you
cleaned
your
teeth,
Professor?
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Alter
sollte
man
sich
zu
benehmen
wissen,
Herr
Professor.
At
our
age,
one
should
know
how
to
behave,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wo
Sie
mich
finden
können,
Herr
Professor.
You
know
where
to
find
me,
Professor.
OpenSubtitles v2018