Translation of "Assistent professor" in English

Nach seinem Diplom 1948 war er Assistent bei Professor Heinrich Müller.
He received his diploma in 1948 after resuming his studies under Otto Ernst Schweizer and Heinrich Müller, and became an assistant to Müller.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss arbeitete er als Assistent von Professor Dragomir Hurmuzescu.
After graduation he became assistant to professor Dragomir Hurmuzescu.
Wikipedia v1.0

Unter anderem arbeitete er als Assistent bei Professor Oscar Drude.
He was appointed assistant to Prof. Carl Georg Oscar Drude, the plant geographer, in Dresden.
Wikipedia v1.0

Auch in 1962 ernannt wurde Kingman als Assistent Professor für Mathematik.
Also in 1962 Kingman was appointed as an assistant lecturer in mathematics.
ParaCrawl v7.1

Er lernt Englisch und wird Assistent von Professor Albert Ngengi Mundele an der CUEA.
He takes English lessons and is promoted assistant to Professor Albert Ngengi Mundele at the CUEA.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Rückkehr Kakutani akzeptiert die Ernennung als Assistent Professor an der Osaka University.
On his return Kakutani accepted the appointment as assistant professor at Osaka University.
ParaCrawl v7.1

In 1910 wurde er als Assistent Professor für Reine Mathematik an der Universität Moskau.
In 1910 he was appointed as assistant lecturer in Pure Mathematics at Moscow University.
ParaCrawl v7.1

In Fairy Lands wirst du der Assistent von Professor Imerius, indem du das Turnier gewinnst.
Become the assistant of professor Imerius by winning the tournament in Fairy Lands.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den Jahren 1893 und 1905 von Koch hatte mehrere appointements als Assistent Professor für Mathematik.
Between the years 1893 and 1905 von Koch had several appointements as an assistant professor of mathematics.
ParaCrawl v7.1

Er war dann bis zu seinem Tode Assistent Professor an der State University of New York in Buffalo.
He served as Professor of Music at the University at Buffalo, The State University of New York from 1973 until his death from AIDS, in 1993, aged 52.
Wikipedia v1.0

Von 1945 bis 1950 wirkte er als Assistent Professor an der Harvard University, danach unterrichtete er an der Brandeis University, wo er 1954 Professor wurde.
From 1950, he taught at Brandeis University, where he was Walter S. Naumburg Professor of Music and founded the School of Creative Arts.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Referendarexamen war er Assistent von Professor Ernst Forsthoff an der Universität Hamburg und promovierte 1936 mit einer Doktorarbeit zum Thema "Gnade und Recht".
He then worked as an assistant to Professor Ernst Forsthof at the University of Hamburg, and in 1936 he was awarded a doctorate (Dr.
Wikipedia v1.0

Stojko Stojkow arbeitete auch an der Universität von Sofia, als Assistent (1943), außerordentlicher Professor (1947) und Professor (1950–1969).
Also worked in the Sofia University as an assistant (1943), associate professor (1947) and professor (1950-1969).
Wikipedia v1.0

Nach dem Krieg absolvierte er innerhalb von zwei Jahren ein Studium an der Technischen Hochschule in Stuttgart und war anschließend bis 1922 Assistent von Professor Baumann am Institut für Luft- und Kraftfahrwesen.
After the war, he completed a two-year study course at the Technical University in Stuttgart, and subsequently served as an assistant to Professor Baumann at the university's Institute of Aeronautical and Automobile Systems until 1922.
Wikipedia v1.0

Anschließend arbeitete sie ein Jahr lang als Analyst bei Morgan Guaranty Trust, bevor sie 1989 Assistent Professor an der University of California, Berkeley wurde.
She then worked as an analyst at Morgan Guaranty Trust for a year before becoming assistant professor at the University of California, Berkeley in 1989.
WikiMatrix v1

Entsprechend dem Gesetz von 1980 besteht die Laufbahn des Lehrpersonals aus drei Stufen: Assistent, außerordentlicher Professor, ordentlicher Professor.
According to the 1980 law, the career pattern of teaching staff consists of three levels: assistant professor, associate professor, and full professor.
EUbookshop v2

Eilenberg war nur ein Lehrer für ein Jahr, dann im Jahre 1941 wurde er Assistent bei Professor an der University of Michigan.
Eilenberg was only an instructor for one year, then in 1941 he was promoted at assistant professor at the University of Michigan.
ParaCrawl v7.1

Ab 1858 war Classen Arzt in Rostock, anfangs als Assistent unter Professor Strempel, dann als einziger Augenarzt in Mecklenburg, seit 1860 mit einer Augenklinik.
In 1858 he came to Rostock first as assistant of Professor Strempel and then as the only one ophthalmologist in whole Mecklenburg, since 1860 as leader of an eye clinic.
ParaCrawl v7.1