Translation of "Professor werden" in English

Sie können nicht Professor werden, wenn Sie nicht auch Student waren.
You can't be a professor without having been a student.
TED2020 v1
Könnte diese Idee Professor Allertons überprüft werden?
Could this hunch of Professor Allerton's be checked too?
OpenSubtitles v2018
Sie werden Professor Konrad zur Weltraumstation A bringen.
You're to ferry Professor Konrad to Space Station A.
OpenSubtitles v2018
Professor, wen werden Sie mir Ihrer Verteidigung beauftragen?
Professor, whom have you decided to retain for your defense?
OpenSubtitles v2018
Professor, sie werden wahrscheinlich talwärts wandern, dem Canyon nach.
Professor, they're gonna follow this natural slope right down the canyon.
OpenSubtitles v2018
Jeff, Professor, sie werden sichtbar!
Hey, Jeff, Professor, they're becoming visible!
OpenSubtitles v2018
Unsere Energie... sehnt sich danach, eins zu werden, Professor.
Our energy... It yearns to be whole, Professor.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie jetzt daran, ein Detective zu werden, Professor.
Are you thinking about becoming a detective now, Professor?
OpenSubtitles v2018
Hey, Professor Porter, wir werden die Nacht über hier festsitzen.
Hey, Professor Porter, we're gonna be stuck here for the night.
OpenSubtitles v2018
Professor Liu, werden die Monster wiederkommen?
Professor Liu, will the monster come back?
OpenSubtitles v2018
Professor Yang, werden wir dieses Ideal eines Tages auch in China verwirklichen?
Prof. Yang Will we ever see that day?
OpenSubtitles v2018
Weil sie es werden, Professor.
Because you will die, Professor.
OpenSubtitles v2018
Professor, wann werden Sie sie wieder zum Leben erwecken.
When will you awaken her Professor?
OpenSubtitles v2018
Doktor Jib,... Ich habe Sie ausgebildet, damit Sie Professor werden.
Dr. Jib, I'm training you to be a teacher.
OpenSubtitles v2018
Und mit so was kann man Professor werden!
You can become a professor of that?
OpenSubtitles v2018
Wenigstens einige der Seminare von Professor Poni und Professor Woolf werden Projektthemen behandeln.
At least some of the seminars of both Professor Poni and Professor Woolf will be on the themes of the project.
EUbookshop v2
Auf Initiative von Professor Lohse werden am MDC neue Forschungsstrukturen entstehen.
Professor Lohse has also initiated the creation of new research structures at the Center.
ParaCrawl v7.1
Dieser vierte Titel wird Specter Zuletzt aufgerufen werden Professor Layton und das.
This fourth title will be called Professor Layton and the Last Specter.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte jedoch vorher mit dem Professor geklärt werden.
This should be discussed with the professor before leaving.
ParaCrawl v7.1
Bist du bereit, Professor zu werden?
Ready to Become a Professor?
ParaCrawl v7.1
Wir werden Professor J der Polizei nicht ausliefern!
We will not give Professor J to the police!
ParaCrawl v7.1
Zuviel Neugier ist tödlich Professor Man muss werden was man studiert!
Too much curiosity is deadly, Professor. You must become what you study!
ParaCrawl v7.1
Bei allem Respekt, Professor, aber Sie werden diesen Schuss niemals abgeben können.
All due respect, Professor, but you ain't never gonna make that shot.
OpenSubtitles v2018
Er soll vollwertiger Professor werden.
I want him to have professorship now.
OpenSubtitles v2018
Du bist etwa einen Kapuzenpullover und drei versäumte Haarschnitte davon entfernt, Professor Shane zu werden.
You are like one hoodie and 3 missed haircuts away from becoming Professor Shane.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

werden werden Professor professor werden werden berücksichtigt werden
so werden Werden gestresst werden abgedeckt werden
werden geliefert werden ausgetauscht werden