Translation of "Herausforderungen anpacken" in English

Die JEF Deutschland findet: Europäische Herausforderungen muss man anpacken!
JEF Germany says: Let's tackle European challenges!
ParaCrawl v7.1

Lasst uns die globalen Herausforderungen gemeinsam anpacken!
Let us tackle global challenges together!
CCAligned v1

Die Herausforderungen, die wir anpacken müssen, sind von einer ganz anderen Dimension.
The challenges we have to face have a totally different dimension.
ParaCrawl v7.1

Vereint werden wir die gemeinsamen Herausforderungen anpacken, um Wachstum zu erzeugen, Wohlstand zu schaffen und ein sicheres und geschtztes Umfeld fr unsere Brger zu gestalten.
Together we will address our common challenges to generate growth, increase prosperity and ensure a safe and secure environment for our citizens.
TildeMODEL v2018

Die neue be top zeigt, wie Rittal, Cideon, Eplan, LKH und Stahlo gemeinsam mit Kunden und Partnerunternehmen die Herausforderungen der Digitalisierung anpacken.
The new "be top" shows how Rittal, Cideon, Eplan, LKH and Stahlo, together with customers and partner companies, are tackling the challenges posed by digital transformation.
ParaCrawl v7.1

Bent Winther hat den Ruf erworben, eine große Bandbreite von Herausforderungen anpacken und lösen zu können.
Mr. Winther earned a reputation for his ability to take on and resolve a wide range of challenges.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte eine solche Herausforderung hervorheben: das Anpacken der Krise.
I would like to highlight one such challenge: the issue of tackling the crisis.
Europarl v8