Translation of "Selbst anpacken" in English

Du musst von deinem hohen Ross absteigen und selbst anpacken.
Maybe Madam Councilwoman need to step off her high horse and get her hands dirty.
OpenSubtitles v2018

Diese müssen auch selbst ordentlich mit anpacken und auch bei anderen Projekten mit unterstützen.
They have to join in the construction work themselves and also help with other projects.
ParaCrawl v7.1

Für besonders wichtig halte ich, dass die Menschen, die hier leben und arbeiten, die Probleme selbst anpacken und sie auf ihre Weise lösen versuchen.
I believe that especially important is that people living and work here takle the problems themselves and that they try to solve their way.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Bauernhof ist man den ganzen Tag mit Tieren zusammen, man darf selbst einmal anpacken oder einen Apfel vom Baum pflücken.
On the farm, you can spend the whole day with animals - you can even get involved yourself or pick an apple from a tree.
ParaCrawl v7.1

In den Praxisphasen wirst du in jeden Hansgrohe Bereich tief eintauchen und selbst mit anpacken – in Projekten und im Tagesgeschäft.
During the practical phases, you will be deeply immersed in each Hansgrohe division and pitch in yourself – in projects and as part of day-to-day business activities.
ParaCrawl v7.1