Translation of "Heikle thema" in English

You have grabbed this awkward subject by the horns and taken a first step.

This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.

The Security Council is the sensitive issue here.

We are therefore confronting this thorny problem once and for all.

I should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.

The present Communication does not address that complex and sensitive issue.

Well, next is the delicate matter of the act itself.

These are the lines along which I would like to tackle this sensitive topic.

We told a story about very sensitive racial issues in America!

It is quite ticklish subject, therefore parents...

The sensitive issue of the freedom to practice one's religion is addressed in the work in a subtle approach.

Top item on the agenda is Iraq.

This report takes real care to specify the details of such a delicate issue.

It is a pity that the Communication does not address this thorny matter.

That is regrettable, given that this politically sensitive subject merits a better quality of debate.

This is regrettable, since this important and politically sensitive subject merits a better quality debate.

They also touched on the subject of foreign investment in airlines, noting the importance and sensitivity of the issue.

Indeed, this often sensitive topic has generated much attention on many fronts.

In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work-life balance.

Finally I want to address the sensitive question of our agricultural policy, which Mrs Auken mentioned.

And yet, whenever mother and daughter discuss this delicate topic, Esma’s responses are always vague.

Hence, the Conservatives approached the delicate subject of financing the project of Commissioner Andor.

It’s the delicate topic no one loves to mention in public areas.

You want to make sure that you allow yourselves time to deal with this tough topic.

This was the longest and most vigorous debate on this delicate and important item.

I therefore firmly believe that you should make full use of the potential that is already available to you through your role in solving this thorny issue, in which the EU is directly involved.