Translation of "Hat mir gesagt" in English

Man hat mir gesagt, es gibt bei zweiten Lesungen nur schriftliche Stimmerklärungen.
I was told that there are only written declarations in the case of second readings.
Europarl v8
Er hat mir gesagt, was er tatsächlich gesagt hatte.
I have spoken with Mr Markert and he told me what he actually said.
Europarl v8
Er hat mir kein Wort gesagt.
He didn't say a word to me.
Tatoeba v2021-03-10
Das hat mir nie jemand gesagt.
Nobody ever told me that before.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern hat mir Tom gesagt, er könne kein Französisch sprechen.
Yesterday, Tom told me he couldn't speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nie gesagt, wo er wohnt.
Tom never told me where he lived.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nicht gesagt, dass er verheiratet ist.
Tom didn't tell me he was married.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, dass er sehr müde sei.
Tom told me that he was very tired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nie gesagt, woher er kommt.
Tom never told me where he was from.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nie gesagt, dass du so schön bist.
Tom never told me that you were so beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, wo Sie die Goldmünzen versteckt haben.
Tom told me where you hid the gold coins.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat mir gesagt, Tom arbeite gern allein.
I'm told that Tom likes to work on his own.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir kein Wort gesagt.
She didn't say a word to me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, dass er sein Lehrbuch verloren hat.
Tom told me that he had lost his textbook.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nicht gesagt, das zu tun.
Tom didn't tell me to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, dass er Schachspielen nicht mag.
Tom told me he didn't like playing chess.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nicht gesagt, was zu tun ist.
Tom hasn't told me what needs to be done.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, dass er nie für seinen Vater arbeiten wollte.
Tom told me he never wanted to work for his father.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Arzt hat mir gesagt, dass Eieressen schlecht für mich sei.
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.
She told me that she loved me.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir nicht alles gesagt.
He didn't tell me everything.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat mir gesagt, man könne sich auf dich verlassen.
I was told you were reliable.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat mir gesagt, man könne sich auf Sie verlassen.
I was told you were reliable.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nicht gesagt, dass du hier bist.
Tom didn't tell me you were here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, ich soll Hallo sagen.
Tom said to say hello.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir nicht alles gesagt.
Tom didn't tell me everything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn umzubringen.
Tom told me someone was trying to kill him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat es mir selbst gesagt.
Tom told me so himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, was ihr getan habt.
Tom told me what you did.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

hat mir mir gesagt hat mir beigebracht man hat mir gesagt
sie hat mir gesagt hat mir erklärt mir hat gefallen gesagt hat
hat mir gesagt hat gesagt