Translation of "Hat gezahlt" in English

Aber sie darf nicht erfahren, dass er Geld an uns gezahlt hat.
But he's afraid if she finds out he's gonna pay all that dough, she won't let him.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, so viel Geld hat die Versicherung gezahlt.
I said, that's all the money there was in the insurance.
OpenSubtitles v2018
Mit einem besonderen Talent, für das mein Verbindungsmann viel Geld gezahlt hat.
With one special talent, for which my agent has bargained dearly.
OpenSubtitles v2018
Wie viel hat er Ihnen gezahlt?
How much did he pay you?
OpenSubtitles v2018
Gibt es jemanden, der Rückgeld erwartet oder noch nicht gezahlt hat?
Is there anyone who hasn't paid?
OpenSubtitles v2018
Er hat mir Geld gezahlt, damit ich von Alien-Entführungen spreche.
He paid me to create stories about alien abductions.
OpenSubtitles v2018
Falls er mit Karte gezahlt hat.
Then we've got him. - If he paid by credit card...
OpenSubtitles v2018
Was hat Bill Boerg gezahlt, damit der Deal mit White Sand platzt?
I lied. How much did Bill Boerg pay you to scuttle the deal with White Sand?
OpenSubtitles v2018
Er hat die Bombe geklaut und Simon Asher hat dafür gezahlt.
He stole the nuke, and Simon Asher had to pay the ultimate price.
OpenSubtitles v2018
Wie viel hat Goto dir gezahlt?
How much did Goto pay you?
OpenSubtitles v2018
Das Konto ist im Soll, weil die Kooperative noch nicht gezahlt hat.
The overdraft is quite normal. The cooperative has not paid us yet.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, er hat vorher gezahlt.
I hope he paid the bill before he left.
OpenSubtitles v2018
Dieses Mädchen hat ihre Steuern gezahlt.
This girl paid her taxes.
OpenSubtitles v2018
Wenn man erst mal gezahlt hat, fühlt sich keiner mehr zuständig.
It's all fine at the start, but once you've paid - they don't care anymore.
OpenSubtitles v2018
Er hat nie Steuern gezahlt, war nie sozialversichert.
He's never paid taxes. He's not even registered.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns gezahlt, damit wir Thrakien retten.
He paid us to save Thrace.
OpenSubtitles v2018
Nachdem er die Operation gezahlt hat.
Paying the operating costs...
OpenSubtitles v2018
Sie hat bar gezahlt, aber es wurde ihr geliefert.
She paid in cash. But she had it delivered.
OpenSubtitles v2018
Ist sie die, die für die Uniformen gezahlt hat?
She the one that paid for the uniforms?
OpenSubtitles v2018
Ein gutaussehender junger Mann hat 200 Taka gezahlt und mich einmal gefickt.
One of them was a very good-looking young man.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie nicht, dass meiner genug gezahlt hat?
Don't you think mine's paid enough?
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann war der einzige, der gezahlt hat.
Your husband was the only one who paid.
OpenSubtitles v2018
Er hat immer pünktlich gezahlt, sich nie über etwas beschwert.
He always paid on time, never complained about anything.
OpenSubtitles v2018
Warum hat er nicht gezahlt, Herr Anwalt?
Why hasn't he paid, Counselor?
OpenSubtitles v2018
Was glaubst, wer deine Miete gezahlt hat?
Who do you think been paying your rent?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vorgesehen hat gezählt als der hat gehalten hat
was hat hat gezahlt hat hat geplant
hat am gezahlt