Translation of "Hast gelesen" in English

Unterzeichne das Dokument nicht, ehe du es gelesen hast.
Don't sign the document until you've read it.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Bücher hast du gelesen?
How many books did you read?
Tatoeba v2021-03-10
Was glaubst du, wie viele Bücher du schon gelesen hast?
How many books do you think you've read so far?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Bücher glaubst du, dass du schon gelesen hast?
How many books do you think you've read so far?
Tatoeba v2021-03-10
Puste dich nicht so auf, weil du 'n Buch gelesen hast.
Don't get nervous just because you read a book.
OpenSubtitles v2018
Dass du das Manuskript gelesen hast, hat alles gelöst.
Your reading the manuscript has solved everything.
OpenSubtitles v2018
Hast du gelesen, was die schreiben?
Have you read what they say?
OpenSubtitles v2018
Hast du gelesen, in Oakland gab es wieder eine Vergewaltigung?
Did you read that another Oakland woman was raped?
OpenSubtitles v2018
Wenn du den Brief gelesen hast, weißt du es.
Well, why don't you read it and find out?
OpenSubtitles v2018
Hast du gelesen, was hier draufsteht?
Did you read the back of the box?
OpenSubtitles v2018
Hast du je gelesen, dass Sherlock Holmes mit Frauen was angefangen hat?
Did you ever read anywhere about Sherlock Holmes having something with a woman?
OpenSubtitles v2018
Bis du fertig gelesen hast, ist er tot.
Are you reading when this man is dying?
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein Schlagwort, das du irgendwo gelesen hast, Cross.
Trials, purges - they are words you have read somewhere, Cross.
OpenSubtitles v2018
Hast du es gelesen, Lieber?
Did you read it, dear?
OpenSubtitles v2018
Und Martin zu erzählen, was du gelesen hast.
It also told you to tell Martin what you read.
OpenSubtitles v2018
Hast du das gelesen, Ralph?
Have you read this about you, Ralph?
OpenSubtitles v2018
Vergiss das, was du gelesen hast.
Forget about what you read.
OpenSubtitles v2018
Hast du nicht gelesen, was mit Alistair passierte?
Wait, didn't you read what happened to Alistair?
OpenSubtitles v2018
Heute Morgen hast du gelacht, als du es gelesen hast.
This morning you were practically laughing when you read it.
OpenSubtitles v2018
Es ist gestanden, dass du sie um 19:47 gelesen hast.
Uh, it says it was read at 7:47.
OpenSubtitles v2018
Du hast meine Akte gelesen, was steht drin?
You read my file. What does it say?
OpenSubtitles v2018
Hast meine Gedanken gelesen, Kleiner.
Read my mind, kid.
OpenSubtitles v2018
Mich freut schon, dass du es gelesen hast.
Oh, my God, I just appreciate you reading it.
OpenSubtitles v2018
Hast du gelesen, was ich dir gab?
Did you read the material I gave you?
OpenSubtitles v2018
Ich bezweifle, dass du ihn gelesen hast.
I don't think you ever read it.
OpenSubtitles v2018
Und mach ihn zu, wenn du ihn gelesen hast.
Be sure you seal it up after you've read it.
OpenSubtitles v2018
Wie ich in meinem Bericht schrieb, welchen du offensichtlich nicht gelesen hast.
Like I said in the report, which I guess you didn't even read.
OpenSubtitles v2018
Und wir haben einen Vertrag, den du gelesen hast, oder?
And we have a contract, which you read, right?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gelesen so hast hast nicht drauf hast
hast gehabt herausgefunden hast hast gelesen hast
wird gelesen versaut hast