Translation of "Habe gelesen" in English
Ich
habe
ihn
nicht
gesehen,
obwohl
ich
sie
alle
gelesen
habe.
I
have
not
seen
any,
despite
reading
them
all.
Europarl v8
Sicherlich
nicht
den,
den
ich
gelesen
habe.
It
is
certainly
not
the
one
I
have
read.
Europarl v8
Habe
ich
"Partner"
gelesen?
Did
I
read
'partners'?
Europarl v8
Ja,
das
ist
richtig,
ich
habe
das
Weißbuch
gelesen.
Yes
it
is
true,
I
have
read
the
White
Paper.
Europarl v8
Das
war,
als
ich
die
Mitteilung
gelesen
habe.
That
was
when
I
read
the
communication.
Europarl v8
Das
Dokument,
das
ich
jetzt
gelesen
habe,
umfasste
23
Seiten.
I
have
read
a
document
running
to
23
pages.
Europarl v8
Ich
habe
die
Zeitungen
gelesen
und
die
Fernsehberichte
gehört.
I
have
read
the
newspapers
and
watched
television.
Europarl v8
Das
Buch
selbst
habe
ich
nicht
gelesen,
aber
mehrere
Kommentare.
I
have
not,
but
I
have
read
various
comments
about
it.
Europarl v8
Die
erste
lautete,
ob
ich
die
Frage
gelesen
habe.
The
first
supplementary
question
asked,
'have
I
read
the
question?'
Europarl v8
Ich
habe
vor
kurzem
gelesen,
dass
eine
Billion
Sekunden
32.000
Jahren
entsprechen,
But
I
read
this
fact
the
other
day,
that
one
trillion
seconds
equals
32,000
years.
TED2020 v1
Das
ist
das
schlechteste
Buch,
das
ich
je
gelesen
habe.
This
is
the
worst
book
that
I
have
ever
read.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beide
Bücher
gelesen,
aber
keines
von
ihnen
ist
interessant.
I've
read
both
of
these
books,
but
neither
of
them
is
interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jenes
Buch
gelesen,
als
ich
im
Krankenhaus
war.
I
read
that
book
while
I
was
in
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
letzte
Nacht
lange
aufgeblieben
und
habe
einen
Roman
gelesen.
I
stayed
up
late
last
night
reading
a
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
alle
Briefe
gelesen,
die
du
geschickt
hast.
I
have
read
all
the
letters
you
sent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Bericht
gelesen,
den
du
geschrieben
hast.
I
read
the
report
you
wrote.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
das
Buch
tatsächlich
gelesen
habe.
Tom
asked
Mary
if
she'd
actually
read
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Er
lieh
mir
zwei
Bücher,
deren
keines
ich
bisher
gelesen
habe.
He
lent
me
two
books,
neither
of
which
I
have
read
as
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
alle
Bücher
gelesen,
die
du
mir
empfohlen
hast.
I've
read
all
the
books
that
you
recommended
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
Bücher
in
meinem
Regal,
die
ich
nicht
gelesen
habe.
There
are
books
on
my
bookshelf
that
I
haven't
read.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Artikel
gelesen
und
schreibe
jetzt
eine
Zusammenfassung.
I
have
read
the
article
and
now
I
am
writing
a
summary.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
habe
das
Buch
gelesen.
Yes,
I
have
read
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
noch,
wie
ich
das
Buch
gelesen
habe.
I
remember
reading
that
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gelesen,
dass
andere
Idioten
die
gleiche
Meinung
haben.
I
have
read
that
different
idiots
are
of
the
same
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
so
ein
gutes
Buch,
dass
ich
es
dreimal
gelesen
habe.
That
was
such
good
a
book
that
I
read
it
three
times.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
viele
Bücher,
die
ich
nicht
gelesen
habe.
I
have
many
books
that
I
haven't
read.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
möchte
mich
kurz
mit
diesem
Buch
das
ich
gelesen
habe
befassen.
And
I
want
to
turn
now,
briefly,
to
talk
about
that
book,
which
I've
read.
TED2020 v1
Als
ich
gelesen
habe,
was
die
Japaner
machen...
When
I
read
in
the
papers
what
those
Japs
are
doing...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
herumgereist...
habe
viel
gelesen,
an
der
Sorbonne
Vorlesungen
besucht.
I've
traveled
around
read
a
lot,
gone
to
lectures
at
the
Sorbonne.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
die
Zeitung
nicht
ausschneiden,
ehe
ich
sie
gelesen
habe.
Haven't
I
repeatedly
told
you
not
to
cut
up
the
paper
until
I've
read
it?
OpenSubtitles v2018