Translation of "Hast du gebucht" in English

Und dann hast du diese Expedition gebucht!
And you went ahead and then booked this trip!
OpenSubtitles v2018

Du hast ihn gebucht, Wichser!
You booked it, motherfucker!
OpenSubtitles v2018

Du hast ihn gebucht und Du wusstest, die Massen würden strömen.
You booked him and you didn't worry about crowds.
ParaCrawl v7.1

Hast du die Reise gebucht?
Have you been booking travel?
OpenSubtitles v2018

Das Zimmer hast du nicht nur gebucht, um mich zu beeindrucken, oder?
You didn't book this joint just to impress me, did you?
OpenSubtitles v2018

Hast du ein Haus gebucht?
Did you book a house?
OpenSubtitles v2018

Hast du deinen Rückflug gebucht?
You booked your return yet?
OpenSubtitles v2018

Hast du deinen Flug gebucht, musst du dich als nächstes um eine Unterkunft kümmern.
When your flight is booked you should start looking for accommodation.
ParaCrawl v7.1

Hast du einen Empfangsservice gebucht, holen wir dich am Flughafen oder Busbahnhof ab und begleiten dich zu deiner Unterkunft.
If you have booked a reception service, we will pick you up at the airport or the bus station and take you to your accommodation.
ParaCrawl v7.1