Translation of "Hast du versucht" in English
Hast
du
schon
mal
versucht,
über
diesen
Fluss
zu
schwimmen?
Have
you
ever
tried
to
swim
across
this
river?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
jemals
versucht
eine
andere
Sprache
zu
lernen?
Have
you
ever
tried
to
learn
another
language?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
versucht,
deinen
Computer
neu
zu
starten?
Have
you
tried
restarting
your
computer?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
versucht,
deinen
Router
neu
zu
starten?
Have
you
tried
restarting
your
router?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
versucht,
die
Sterne
zu
zählen?
Have
you
ever
tried
to
count
the
stars?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
versucht,
einen
Witz
auf
Französisch
zu
erzählen?
Have
you
ever
tried
telling
a
joke
in
French?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
versucht,
Tom
das
auszureden,
stimmt’s?
You
tried
to
talk
Tom
out
of
doing
that,
didn't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
versucht,
Tom
zu
stoppen,
das
zu
tun,
stimmt's?
You
tried
to
stop
Tom
from
doing
that,
didn't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
je
versucht,
deinen
Hund
mit
Erdnussbutter
zu
füttern?
Have
you
ever
tried
feeding
your
dog
peanut
butter?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
mal
versucht,
an
nichts
zu
denken?
Have
you
already
tried
not
thinking
of
anything?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
versucht,
mit
der
Zunge
Schneeflocken
aufzufangen?
Have
you
ever
tried
to
catch
snowflakes
on
your
tongue?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
versucht,
mit
ihr
darüber
zu
reden?
Have
you
ever
tried
to
talk
to
her
about
it?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
versucht,
Ringo
zu
provozieren?
How
come
you
tried
to
pick
a
fight
with
Ringo?
OpenSubtitles v2018
Drei
Mal
hast
du
versucht,
Sitka
zu
verlassen.
Three
times
you
have
tried
to
leave
Sitka.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
versucht,
mich
wieder
reinzulegen?
Was
you
trying
to
fool
me
again?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versucht,
es
mit
84
Tagen
auf
See
zu
kaufen.
You
tried
to
buy
it
with
84
days
at
sea.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versucht,
deinen
Mann
zu
töten
und
er
hat
sich
verteidigt.
You
were
trying
to
kill
your
husband
and
he
was
trying
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
hast
du
gestern
versucht,
er
passt
nicht.
Nonsense.
You
tried
it
in
the
tail
yesterday
and
it
didn't
fit.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sicher
versucht,
ihn
zu
töten.
I'll
say
you
tried
to
dream
him,
that's
what
I'll
do.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
versucht
mich
zu
verführen?
Why
have
you
been
trying
to
seduce
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
es
versucht,
Schatz.
Well,
anyway,
you
tried,
honey.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
versucht,
mit
einem
Arzt
zu
reden?
You
ever
tried
to
talk
about
it,
to
a
doctor
or
somebody
who
could
help
you?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mehrmals
versucht,
den
Fötus
abzutreiben.
Meanwhile
you
tried
to
abort
the
foetus
several
times.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sogar
versucht,
dich
umzubringen.
You
even
tried
to
commit
suicide.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versucht,
sie
zu
verfolgen.
You
tried
to
follow
them.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
versucht
rauszufinden,
in
den
letzten
paar
Tagen?
What
have
you
been
trying
to
find
out
these
last
few
days?
Hmm'?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
hast
versucht,
deine
Wangen
zu
zerkratzen?
They
told
me
you
tried
to
scratch
your
cheeks
with
your
nails.
OpenSubtitles v2018